Amateur 歌詞 日本語訳

3/4 time signature
3/4拍子
{weird tuning here, unless the tape is sped up slightly, its 1 semi-tone sharper than normal tuning)
{ここでは奇妙なチューニングです。テープの速度を少し上げない限り、通常のチューニングより 1 半音シャープになります)
I'm told the case is now closed so I can come to my senses
事件はもう終わったと聞いたので、正気に戻ることができます
But when the question is posed I'll have this meager defense
しかし、質問が投げかけられたとき、私はこの貧弱な弁護をするでしょう
I was hoping that you'd know better than that
あなたがそれ以上のことを知っていることを期待していました
I was hoping but you're an amateur
期待してたけど素人だから
I was hoping that you'd know better
あなたがもっとよく知っていることを期待していました
But I've been wrong before
しかし、私は以前にも間違っていた
Despite conclusions I drew there was a chance you'd surprise me
私が出した結論にもかかわらず、あなたが私を驚かせる可能性はあった
And you'd be better than you 'cause I'd have left otherwise
そして、あなたはあなたよりも優れているでしょう、なぜなら、そうでなければ私は去っていたでしょうから
I was hoping that you'd know better than that
あなたがそれ以上のことを知っていることを期待していました
I was hoping but you're an amateur
期待してたけど素人だから
I was hoping that you'd know better
あなたがもっとよく知っていることを期待していました
But I've been wrong before
しかし、私は以前にも間違っていた
So I wasn't thinking clearly
だから明確に考えていなかった
So you didn't think at all
だからあなたは何も考えていなかった
I thought that was protocol
それがプロトコルだと思った
(piano/guitar solo) Am E Am E Am Gm7 C Fmaj7 E7
(ピアノ/ギターソロ) Am E Am E Am Gm7 C Fmaj7 E7
I was hoping that you'd know better than that
あなたがそれ以上のことを知っていることを期待していました
I was hoping but you're an amateur
期待してたけど素人だから
I was hoping that you'd know better
あなたがもっとよく知っていることを期待していました
But I've been wrong before
しかし、私は以前にも間違っていた
I was hoping that
そう期待していたのですが
I was hoping but you're an amateur
期待してたけど素人だから
I was hoping that you'd know better
あなたがもっとよく知っていることを期待していました
But I've been wrong before
しかし、私は以前にも間違っていた
Bb Fm Bb Fm (repeat)
Bb Fm Bb Fm (リピート)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com