She Really Wants You Liedtext Deutsche Übersetzung

She Really Wants You - Aimee Mann
Sie will dich wirklich – Aimee Mann
Email:
E-Mail:
She Really Wants You
Sie will dich wirklich
Aimee Mann
Aimee Mann
The Forgotten Arm (2005)
Der vergessene Arm (2005)
in Bb; capo on 1st fret, in A
in B; Kapodaster am 1. Bund, in A
Sitting in your father's basement
Sitze im Keller deines Vaters
Waiting for the phone to ring
Ich warte darauf, dass das Telefon klingelt
Still in your pajamas, baby
Immer noch im Schlafanzug, Baby
She made up some excuse to see you
Sie hat sich einen Vorwand ausgedacht, um dich zu sehen
You said you didn't feel a thing
Du hast gesagt, dass du nichts gespürt hast
Tired of all the dramas, maybe
Vielleicht müde von all den Dramen
But still
Aber trotzdem
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
The moment you know
Der Moment, in dem du es weißt
I'm sure you'd come running, baby
Ich bin mir sicher, dass du angerannt kommst, Baby
Sure
Klar
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
That she really wants you
Dass sie dich wirklich will
Packing up your old apartment
Packen Sie Ihre alte Wohnung ein
Sealing up another box
Eine weitere Kiste verschließen
Wondering what made you choose her
Ich frage mich, warum Sie sich für sie entschieden haben
And moving house when you're a stoner
Und wenn man ein Kiffer ist, zieht man um
Everything you come across
Alles, was Ihnen begegnet
Makes you feel like such a loser
Da kommt man sich wie ein Verlierer vor
But still
Aber trotzdem
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
The moment you know
Der Moment, in dem du es weißt
I'm sure you'd come running, baby
Ich bin mir sicher, dass du angerannt kommst, Baby
Sure
Klar
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
That she really wants you
Dass sie dich wirklich will
'Cause the stray that you found
Denn der Streuner, den du gefunden hast
That looked so cute at the pound
Das sah bei dem Pfund so süß aus
Now has you putting her down as rabid
Jetzt haben Sie sie als tollwütig eingestuft
If it was badder than bad
Wenn es schlimmer als schlecht wäre
Well, then - you oughta be glad
Na dann – dann solltest du froh sein
You can break it like another habit
Sie können es wie eine andere Gewohnheit brechen
But still
Aber trotzdem
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
The moment you know
Der Moment, in dem du es weißt
I'm sure you'd come running, baby
Ich bin mir sicher, dass du angerannt kommst, Baby
Sure
Klar
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
That she really wants you
Dass sie dich wirklich will
Oh, sure
Oh, sicher
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
The moment you know
Der Moment, in dem du es weißt
I'm sure you'd come running, baby
Ich bin mir sicher, dass du angerannt kommst, Baby
Sure
Klar
The moment you hear
Der Moment, in dem Sie hören
That she really wants you
Dass sie dich wirklich will