She Really Wants You Songtekst Nederlandse Vertaling

She Really Wants You - Aimee Mann
Ze wil je echt - Aimee Mann
Email:
E-mail:
She Really Wants You
Ze wil je echt
Aimee Mann
Aimee Mann
The Forgotten Arm (2005)
De vergeten arm (2005)
in Bb; capo on 1st fret, in A
in Bb; capo op de 1e fret, in A
Sitting in your father's basement
Zittend in de kelder van je vader
Waiting for the phone to ring
Wachten tot de telefoon overgaat
Still in your pajamas, baby
Nog steeds in je pyjama, schatje
She made up some excuse to see you
Ze verzon een excuus om je te zien
You said you didn't feel a thing
Je zei dat je niets voelde
Tired of all the dramas, maybe
Misschien wel moe van alle drama's
But still
Maar toch
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
The moment you know
Het moment dat je het weet
I'm sure you'd come running, baby
Ik weet zeker dat je zou komen rennen, schat
Sure
Zeker
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
That she really wants you
Dat ze je echt wil
Packing up your old apartment
Je oude appartement inpakken
Sealing up another box
Nog een doos dichtmaken
Wondering what made you choose her
Ik vraag me af waarom je voor haar hebt gekozen
And moving house when you're a stoner
En verhuizen als je een stoner bent
Everything you come across
Alles wat je tegenkomt
Makes you feel like such a loser
Je voelt je zo'n verliezer
But still
Maar toch
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
The moment you know
Het moment dat je het weet
I'm sure you'd come running, baby
Ik weet zeker dat je zou komen rennen, schat
Sure
Zeker
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
That she really wants you
Dat ze je echt wil
'Cause the stray that you found
Vanwege de zwerfhond die je hebt gevonden
That looked so cute at the pound
Dat zag er zo schattig uit bij het pond
Now has you putting her down as rabid
Nu zet je haar neer als hondsdolle
If it was badder than bad
Als het erger dan slecht was
Well, then - you oughta be glad
Nou, dan zou je blij moeten zijn
You can break it like another habit
Je kunt het doorbreken als een andere gewoonte
But still
Maar toch
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
The moment you know
Het moment dat je het weet
I'm sure you'd come running, baby
Ik weet zeker dat je zou komen rennen, schat
Sure
Zeker
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
That she really wants you
Dat ze je echt wil
Oh, sure
Zeker
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
The moment you know
Het moment dat je het weet
I'm sure you'd come running, baby
Ik weet zeker dat je zou komen rennen, schat
Sure
Zeker
The moment you hear
Het moment dat je het hoort
That she really wants you
Dat ze je echt wil