Susan Songtekst Nederlandse Vertaling

capo up one fret
capo één fret omhoog
Oh, Susan, you were clued in you knew just how this thing would go
Oh, Susan, je wist precies hoe dit zou gaan
A prognosis that was hopeless from the very first domino
Een prognose die vanaf de allereerste dominosteen hopeloos was
I guess I see it all in hindsight
Ik denk dat ik het allemaal achteraf gezien heb
I tried to keep perspective despite
Ondanks dat probeerde ik het perspectief te behouden
The flash of the fuse, the smell of cordite
De flits van de lont, de geur van cordiet
chorus:
refrein:
Now I'm in that place again
Nu ben ik weer op die plek
And I know he can't come in to get me
En ik weet dat hij mij niet kan komen halen
And someday he will live to regret me
En op een dag zal hij spijt van mij krijgen
Susan, I can see it now
Susan, ik zie het nu
Oh, Suzie--they get to me they can really be wearying
Oh, Suzie, ik begrijp dat ze echt vermoeiend kunnen zijn
But he threw me rope and buoy let me use his decoder ring
Maar hij gooide me touw en boei en liet me zijn decoderring gebruiken
There must have been some kind of parade
Er moet een soort parade geweest zijn
We kissed for a while to see how it played
We kusten een tijdje om te zien hoe het speelde
And pulled the pin on another grenade
En trok de pin van een andere granaat
(chorus)
(refrein)
Oh, Susan, the hope of fusion is that the halo will reappear
Oh, Susan, de hoop op fusie is dat de halo weer zal verschijnen
It may be pure illusion but it's beautiful while it's here
Het is misschien pure illusie, maar het is prachtig zolang het hier is
I had some trouble with the goodbye
Ik had wat moeite met het afscheid
I checked my Roman candle supply
Ik controleerde mijn voorraad Romeinse kaarsen
and watched the vapor trail in the sky
en keek naar het dampspoor in de lucht
chorus:
refrein:
But I'm in that place again
Maar ik ben weer op die plek
And I know he can't come in to get me
En ik weet dat hij mij niet kan komen halen
And someday he will live to regret me
En op een dag zal hij spijt van mij krijgen
Susan, I can see it now
Susan, ik zie het nu
Susan, I can see it now
Susan, ik zie het nu
Susan, I can see it now
Susan, ik zie het nu
(at the end theres a small bit from the Beatle's "Dear Prudence")
(aan het einde is er een klein stukje uit "Dear Prudence" van de Beatle)
capo up 8 frets
capo tot 8 frets
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com