Susan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

capo up one fret
capo w górę o jeden próg
Oh, Susan, you were clued in you knew just how this thing would go
Och, Susan, miałaś pewność, że wiesz, jak to wszystko się potoczy
A prognosis that was hopeless from the very first domino
Rokowanie beznadziejne od pierwszego domina
I guess I see it all in hindsight
Chyba widzę to wszystko z perspektywy czasu
I tried to keep perspective despite
Mimo to starałem się zachować perspektywę
The flash of the fuse, the smell of cordite
Błysk zapalnika, zapach kordytu
chorus:
refren:
Now I'm in that place again
Teraz znów jestem w tym miejscu
And I know he can't come in to get me
I wiem, że nie może po mnie przyjść
And someday he will live to regret me
I pewnego dnia będzie mnie żałował
Susan, I can see it now
Susano, teraz to widzę
Oh, Suzie--they get to me they can really be wearying
Och, Suzie – one do mnie trafiają, naprawdę potrafią być męczące
But he threw me rope and buoy let me use his decoder ring
Ale rzucił mi linę i boja pozwoliła mi użyć swojego pierścienia dekodera
There must have been some kind of parade
Musiała być jakaś parada
We kissed for a while to see how it played
Całowaliśmy się przez chwilę, żeby zobaczyć, jak to gra
And pulled the pin on another grenade
I wyciągnął zawleczkę kolejnego granatu
(chorus)
(refren)
Oh, Susan, the hope of fusion is that the halo will reappear
Och, Susan, nadzieja fuzji polega na tym, że aureola pojawi się ponownie
It may be pure illusion but it's beautiful while it's here
Może to czysta iluzja, ale jest piękna, póki tu jest
I had some trouble with the goodbye
Miałem pewne kłopoty z pożegnaniem
I checked my Roman candle supply
Sprawdziłem zapasy świec rzymskich
and watched the vapor trail in the sky
i obserwowałem smugę pary na niebie
chorus:
refren:
But I'm in that place again
Ale znowu jestem w tym miejscu
And I know he can't come in to get me
I wiem, że nie może po mnie przyjść
And someday he will live to regret me
I pewnego dnia będzie mnie żałował
Susan, I can see it now
Susano, teraz to widzę
Susan, I can see it now
Susano, teraz to widzę
Susan, I can see it now
Susano, teraz to widzę
(at the end theres a small bit from the Beatle's "Dear Prudence")
(na koniec fragment z utworu „Dear Prudence” Beatlesa)
capo up 8 frets
capo w górę o 8 progów
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com