Come What May كلمات أغنية ترجمة عربية

v 1
ضد 1
When she looks at me
عندما تنظر إلي
I know the girl sees things
أعلم أن الفتاة ترى الأشياء
Nobody else can see,
لا أحد يستطيع أن يرى،
All of the secret fears inside
كل المخاوف السرية في الداخل
And all the craziness I hide
وكل الجنون أخفيه
She looks into my soul
إنها تنظر إلى روحي
And reads me like nobody can
ويقرأني كما لا يستطيع أحد
And she doesn't judge the man
وهي لا تحكم على الرجل
She just takes me as I am
إنها تأخذني كما أنا
Chorus:
جوقة:
Come what may, she believes
تعتقد أنه مهما حدث
And that faith is something
وهذا الإيمان شيء
I've never known before.
لم أعرف من قبل.
Come what may, she loves me
مهما حدث، فهي تحبني
And that love has helped me open a door
وقد ساعدني هذا الحب على فتح الباب
Making me love myself a little more
يجعلني أحب نفسي أكثر قليلا
V 2
الخامس 2
When I turn away
عندما أبتعد
She knows those are the times
إنها تعرف أن هذه هي الأوقات
There's nothing she can say
لا يوجد شيء يمكنها قوله
Nothing that anyone can do
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
And so she lets me live it trough
ولذا فهي تسمح لي أن أعيشها
And when I'm in my darkest hours of uncertaintly
وعندما أكون في أحلك ساعات عدم اليقين
She just simply lets me be
إنها ببساطة تسمح لي أن أكون
And goes right on loving me
ويمضي في محبتي
Rpt Chorus..
جوقة آر بي تي..
..Making loving myself a little more
..جعل حب نفسي أكثر من ذلك بقليل
Bridge:
الجسر:
And when it seems my dreams
وعندما يبدو أحلامي
Have all slipped through my fingers
لقد انزلق كل شيء من بين أصابعي
When they just can't be found
عندما لا يمكن العثور عليهم
I turn around and there they are
التفت وها هم
Shining in her eyes
تشرق في عينيها