Come What May Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

v 1
v1
When she looks at me
Bana baktığında
I know the girl sees things
Kızın bazı şeyleri gördüğünü biliyorum
Nobody else can see,
Başka kimse göremez,
All of the secret fears inside
İçimdeki tüm gizli korkular
And all the craziness I hide
Ve sakladığım tüm çılgınlıklar
She looks into my soul
Ruhuma bakıyor
And reads me like nobody can
Ve beni kimsenin okuyamayacağı gibi okuyor
And she doesn't judge the man
Ve adamı yargılamıyor
She just takes me as I am
Beni olduğum gibi kabul ediyor
Chorus:
Koro:
Come what may, she believes
Ne olursa olsun gel, inanıyor
And that faith is something
Ve bu inanç bir şeydir
I've never known before.
Daha önce hiç bilmiyordum.
Come what may, she loves me
Ne olursa olsun, o beni seviyor
And that love has helped me open a door
Ve bu aşk bir kapıyı açmama yardım etti
Making me love myself a little more
Kendimi biraz daha sevmemi sağlıyor
V 2
V2
When I turn away
Arkamı döndüğümde
She knows those are the times
O zamanların bu olduğunu biliyor
There's nothing she can say
Söyleyebileceği hiçbir şey yok
Nothing that anyone can do
Kimsenin yapabileceği bir şey yok
And so she lets me live it trough
Ve böylece bunu yaşamama izin veriyor
And when I'm in my darkest hours of uncertaintly
Ve belirsizliğin en karanlık saatlerimdeyken
She just simply lets me be
O sadece olmama izin veriyor
And goes right on loving me
Ve beni sevmeye devam ediyor
Rpt Chorus..
Rpt Korosu..
..Making loving myself a little more
..Kendimi biraz daha sevmeyi sağlıyorum
Bridge:
Köprü:
And when it seems my dreams
Ve hayallerim göründüğünde
Have all slipped through my fingers
Hepsi parmaklarımın arasından kayıp gitti
When they just can't be found
Bulunamadıklarında
I turn around and there they are
Arkamı dönüyorum ve işte oradalar
Shining in her eyes
Gözlerinde parlıyor