Dati Pa 歌詞 日本語訳

Intro: D-Bm-G-A-; (2x)
イントロ: D-Bm-G-A-; (2倍)
Hindi ka nawala sa isip ko
私は心の中であなたを失ったことはありません
Kahit nagkalayo
たとえ遠く離れていても
Ang puso ko ay nasa 'yo
私の心はあなたとともにあります
Hindi pa rin nagbabago
それは今も変わっていない
Itong aking nadarama
これが私が感じていることです
Mahal kita, di ba dati pa
私はあなたを愛しています、以前はそうでしたか？
Dati pa, gano'n na 'yon
前はそうだった
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
今日もあなたを愛しています
At lagi kang mahal
そしてあなたはいつも愛されています
Hindi ako mag-iiba
私も違うだろう
Mahal kita, di ba dati pa
私はあなたを愛しています、以前はそうでしたか？
Interlude: D-Bm-G-A-; (2x)
間奏: D-Bm-G-A-; (2倍)
Di ka nalimutan, kahit kailan
あなたは忘れられていません、決して
Laging hinahanap
ずっと欲しかった
Hinahanap kahit saan
どこでも探します
Hindi pa rin nagbabago
それは今も変わっていない
Di ka nag-iiba
あなたも変わりません
Mahal mo rin ako, dati pa
あなたも私を愛しています、前に
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bumalik ang kahapon na minsa'y nagdaan
過ぎ去った昨日が戻ってくる
Nauulit ang tunay na pagmamahalan
真実の愛は繰り返す
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher)
(コードを 1/2 音上げてコーラスを繰り返します)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(コードを 1/2 音上げてコーラスを繰り返します。
except last word)
最後の言葉を除いて）
... pa
...まだ
Fm Bb (Coda)
Fm Bb (コーダ)
Mahal kita, di ba dati pa
私はあなたを愛しています、以前はそうでしたか？
Coda: Eb-Cm-Ab-Bb-;
コーダ: Eb-Cm-Ab-Bb-;