Dati Pa Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-Bm-G-A-; (2x)
Intro: D-Bm-GA-; (2x)
Hindi ka nawala sa isip ko
Ik ben je niet kwijtgeraakt in mijn gedachten
Kahit nagkalayo
Zelfs als je ver weg bent
Ang puso ko ay nasa 'yo
Mijn hart is bij jou
Hindi pa rin nagbabago
Het is nog steeds niet veranderd
Itong aking nadarama
Dit is wat ik voel
Mahal kita, di ba dati pa
Ik hou van je, nietwaar?
Dati pa, gano'n na 'yon
Vroeger was dat het
Umiibig pa rin sa 'yo hanggang ngayon
Tot op de dag van vandaag nog steeds verliefd op je
At lagi kang mahal
En er wordt altijd van je gehouden
Hindi ako mag-iiba
Ik zou niet anders zijn
Mahal kita, di ba dati pa
Ik hou van je, nietwaar?
Interlude: D-Bm-G-A-; (2x)
Intermezzo: D-Bm-GA-; (2x)
Di ka nalimutan, kahit kailan
Je wordt niet vergeten, nooit
Laging hinahanap
Altijd al gewild
Hinahanap kahit saan
Overal kijken
Hindi pa rin nagbabago
Het is nog steeds niet veranderd
Di ka nag-iiba
Jij bent niet anders
Mahal mo rin ako, dati pa
Jij houdt vroeger ook van mij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bumalik ang kahapon na minsa'y nagdaan
Het gisteren dat ooit voorbij was, is terug
Nauulit ang tunay na pagmamahalan
Ware liefde herhaalt zich
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher)
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap hoger)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap hoger,
except last word)
behalve laatste woord)
... pa
... nog
Fm Bb (Coda)
Fm Bb (Coda)
Mahal kita, di ba dati pa
Ik hou van je, nietwaar?
Coda: Eb-Cm-Ab-Bb-;
Code: Eb-Cm-Ab-Bb-;