Pakisabi na lang Paroles Traduction Française

Share ko lang kung ano nasipra ko. Hehe
Je vais juste partager ce que j'ai trouvé. Héhé
Wala kc ako mahanap na matinong tab ng kantang to.
Je ne trouve pas d'onglet raisonnable pour cette chanson.
Feel free to comment at pakirate na din kung mapadaan kayo. ;)
N'hésitez pas à commenter et à noter si vous le pouvez. ;)
Intro: D - D/F# - G - Gm;
Intro : D - D/F# - G - Gm ;
Verse: D - D/F# - G - D - A/C#
Verset : D - D/F# - G - D - A/C#
Nais kong malaman niyang nagmamahal ako
Je veux qu'il sache que je l'aime
Kahit na nasasaktan ang puso ko.
Même si j'ai mal au cœur.
Gusto ko mang sabihin, di ko kayang simulan
Je veux le dire, mais je ne peux pas commencer
Bm - E/G# - A - AM7/Bb or Bbdim7
Bm - E/G# - A - AM7/Bb ou Bbdim7
Pag nagkita kayo, pakisabi na lang.
Lorsque vous vous rencontrerez, dites-le simplement.
Chorus: B - Ebm
Refrain : B - Ebm
Pakisabi na lang na mahal ko siya
S'il te plaît, dis juste que je l'aime
Di na baling may mahal siyang iba
Il n'a jamais aimé quelqu'un d'autre
Pakisabi wag siyang mag-alala
S'il te plaît, dis-lui de ne pas s'inquiéter
Di ako umaasa
je n'espère pas
Alam kong ito'y malabo
Je sais que c'est vague
Di ko na mababago
je ne peux pas le changer
Ganun pa man pakisabi na lang
Quoi qu'il en soit, dis-le simplement
Chorus 2: B - Ebm
Refrain 2 : B - Ebm
Pakisabi na lang
S'il te plaît, dis-le simplement
Umiibig ako
je suis amoureux
Lagi siyang naririto sa puso ko.
Il est toujours là dans mon cœur.
Pwede ba
Est-il possible?
(up 1 and half key so magiging C na chorus)
(jusqu'à 1 touche et demie pour que le refrain soit C)
Thanks. Di ko na tinapos tinatamad na ko. Pero pareho lang chords ng mga verse. God bless ;)
Merci. Je ne l'ai pas fini, je suis paresseux. Mais les couplets ont les mêmes accords. Que Dieu bénisse