Bambaşka Biri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ajda Pekkan – Ktoś Zupełnie Inny
by Ajda Pekkan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sardı korkular, gelecek yıllar
Ogarnął mnie strach przed nadchodzącymi latami
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
Pomyślałem: jak oni będą żyć bez ciebie?
Gözlerimde canlanınca yaptığın haksızlıklar
Niesprawiedliwości, które popełniłeś, kiedy widzę, jak ożywają
Güçlendim, herşey bambaşka olacak
Stałem się silniejszy, wszystko będzie inne
Döndün bak, geldin şimdi
Słuchaj, wróciłeś, teraz jesteś tutaj
Bugünü aslında nasıl sabırla bekledimdi
Jakże cierpliwie czekałem na ten dzień
Seni yalvarırken görmek seni ağlatabilmek
Widok, jak błagasz, może doprowadzić Cię do płaczu
Geçmişi senden geri almak bütün ümidimdi
Miałem tylko nadzieję, że odbiorę ci przeszłość
Olmaz artık, kapı açık
Już nie, drzwi są otwarte
Arkanı dön ve çık, istenmiyorsun artık
Odwróć się i wyjdź, nie jesteś już potrzebny
Bir zamanlar sen de bana acımadın
Kiedyś też mnie nie żałowałeś
Yalnız kaldım, yıkılmadım ayaktayım
Jestem sam, nie upadłem, stoję
Yaşadım, yaşıyorum
Żyłem, żyję
Başım yukarıda meydan okuyorum hayata ve sana
Rzucam wyzwanie życiu i Tobie z podniesioną głową
Gönlüm doluyor aşkla barıştım bak hayatla
Moje serce jest wypełnione miłością, pogodziłem się z życiem, spójrz.
Başladım yaşamaya
Zacząłem żyć
Na na na na na na
Na na na na na
Şimdi gel de gör beni, bambaşka biri
A teraz przyjdź do mnie, jestem zupełnie inną osobą
Topladım dağılan kalbimin her köşesini
Zebrałem każdy zakątek mojego rozbitego serca
Ardından ağlayan o zavallı kız nerede şimdi
Gdzie jest teraz ta biedna dziewczyna, która płacze?
Gel gör beni, sevenlere vereceğim sevgimi, her şeyimi
Przyjdź i zobacz mnie, oddam moją miłość, wszystko, co mam, tym, którzy mnie kochają
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
