The Carmichaels Letra Traducción al Español

The Carmichaels - Al Stewart
Los Carmichael - Al Stewart
Intro E-D Dmaj7-E 2x
Introducción E-D Dmaj7-E 2x
Mr Carmichael says that he loves his wife, I believe he does
El señor Carmichael dice que ama a su esposa, creo que sí.
Gives her everything that a man can give
Le da todo lo que un hombre puede dar.
But Mr Carmichael beggars himself on the altar of his love
Pero el señor Carmichael se empobrece en el altar de su amor.
And you can tell him that that's not the way to live
Y puedes decirle que esa no es la manera de vivir.
And oh how the wind has blown
Y oh como ha soplado el viento
The leaves from the linden tree
Las hojas del tilo.
And oh when the night grows free
Y oh, cuando la noche se vuelve libre
Why does Mrs Carmichael come to me?
¿Por qué viene la señora Carmichael a verme?
Mrs Carmichael rises at ten, takes her time, is at her ease
La señora Carmichael se levanta a las diez, se toma su tiempo, está tranquila.
Drinking coffee in slippers and negligee
Tomando café en pantuflas y negligé
Opens the door and the milkman brings her dreams, there's no-one sees
Abre la puerta y el lechero le trae sus sueños, nadie la ve.
Except the statue of Venus and she won't say
Excepto la estatua de Venus y ella no dirá
And oh how the wind has blown
Y oh como ha soplado el viento
The leaves from the linden tree
Las hojas del tilo.
And oh when the night grows free
Y oh, cuando la noche se vuelve libre
Why does Mrs Carmichael come to me?
¿Por qué viene la señora Carmichael a verme?
Oh Mr Carmichael, captain and star of his office billiards team
Oh, señor Carmichael, capitán y estrella del equipo de billar de su oficina.
Smiles to greet the applause as his ball goes in
Sonríe para recibir los aplausos cuando entra su balón.
Hurrying back, bringing his victory home but there's no-one here
Apresurándose a regresar, trayendo su victoria a casa pero no hay nadie aquí.
And supper waits on the table inside a tin
Y la cena espera en la mesa dentro de una lata.
And oh how the linden leaves
Y oh como se va el tilo
Lie tossed as the night wind blows
Acuéstate mientras sopla el viento de la noche
And struck in his silent pose
Y golpeó en su pose silenciosa
Mr Carmichael weeps and there's no-one knows
El señor Carmichael llora y nadie lo sabe.
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com