The Carmichaels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Carmichaels - Al Stewart
Carmichael'lar - Al Stewart
Intro E-D Dmaj7-E 2x
Giriş E-D Dmaj7-E 2x
Mr Carmichael says that he loves his wife, I believe he does
Bay Carmichael karısını sevdiğini söylüyor, sanırım seviyor
Gives her everything that a man can give
Bir erkeğin verebileceği her şeyi ona verir
But Mr Carmichael beggars himself on the altar of his love
Ama Bay Carmichael aşkının sunağında dilencilik yapıyor
And you can tell him that that's not the way to live
Ve ona yaşamanın yolunun bu olmadığını söyleyebilirsin
And oh how the wind has blown
Ve ah nasıl da rüzgar esti
The leaves from the linden tree
Ihlamur ağacının yaprakları
And oh when the night grows free
Ve ah gece özgürleştiğinde
Why does Mrs Carmichael come to me?
Bayan Carmichael neden bana geliyor?
Mrs Carmichael rises at ten, takes her time, is at her ease
Bayan Carmichael saat onda kalkıyor, acele etmiyor, rahat
Drinking coffee in slippers and negligee
Terlik ve sabahlıkla kahve içmek
Opens the door and the milkman brings her dreams, there's no-one sees
Kapıyı açar ve sütçü hayallerini getirir, kimse görmez
Except the statue of Venus and she won't say
Venüs'ün heykeli dışında ve o söylemeyecek
And oh how the wind has blown
Ve ah nasıl da rüzgar esti
The leaves from the linden tree
Ihlamur ağacının yaprakları
And oh when the night grows free
Ve ah gece özgürleştiğinde
Why does Mrs Carmichael come to me?
Bayan Carmichael neden bana geliyor?
Oh Mr Carmichael, captain and star of his office billiards team
Ah Bay Carmichael, ofisindeki bilardo takımının kaptanı ve yıldızı
Smiles to greet the applause as his ball goes in
Topu içeri girerken alkışları karşılamak için gülümsüyor
Hurrying back, bringing his victory home but there's no-one here
Aceleyle geri dönüyor, zaferini eve getiriyor ama burada kimse yok
And supper waits on the table inside a tin
Ve akşam yemeği bir tenekenin içindeki masada bekliyor
And oh how the linden leaves
Ve ah ıhlamur nasıl da ayrılıyor
Lie tossed as the night wind blows
Gece rüzgarı eserken savrulan yalan
And struck in his silent pose
Ve sessiz duruşuyla vurdu
Mr Carmichael weeps and there's no-one knows
Bay Carmichael ağlıyor ve kimse bilmiyor
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com