The Carmichaels Songtekst Nederlandse Vertaling

The Carmichaels - Al Stewart
De Carmichaels - Al Stewart
Intro E-D Dmaj7-E 2x
Intro E-D Dmaj7-E 2x
Mr Carmichael says that he loves his wife, I believe he does
Meneer Carmichael zegt dat hij van zijn vrouw houdt, ik geloof van wel
Gives her everything that a man can give
Geeft haar alles wat een man kan geven
But Mr Carmichael beggars himself on the altar of his love
Maar meneer Carmichael bedelt zichzelf op het altaar van zijn liefde
And you can tell him that that's not the way to live
En je kunt hem vertellen dat dit niet de manier is om te leven
And oh how the wind has blown
En oh wat heeft de wind gewaaid
The leaves from the linden tree
De bladeren van de lindeboom
And oh when the night grows free
En oh als de nacht vrij wordt
Why does Mrs Carmichael come to me?
Waarom komt mevrouw Carmichael naar mij toe?
Mrs Carmichael rises at ten, takes her time, is at her ease
Mevrouw Carmichael staat om tien uur op, neemt de tijd en is op haar gemak
Drinking coffee in slippers and negligee
Koffie drinken op pantoffels en negligé
Opens the door and the milkman brings her dreams, there's no-one sees
Opent de deur en de melkboer brengt haar dromen, niemand ziet het
Except the statue of Venus and she won't say
Behalve het standbeeld van Venus en dat wil ze niet zeggen
And oh how the wind has blown
En oh wat heeft de wind gewaaid
The leaves from the linden tree
De bladeren van de lindeboom
And oh when the night grows free
En oh als de nacht vrij wordt
Why does Mrs Carmichael come to me?
Waarom komt mevrouw Carmichael naar mij toe?
Oh Mr Carmichael, captain and star of his office billiards team
Oh meneer Carmichael, kapitein en ster van zijn kantoorbiljartteam
Smiles to greet the applause as his ball goes in
Glimlacht om het applaus te begroeten als zijn bal erin gaat
Hurrying back, bringing his victory home but there's no-one here
Hij haast zich terug en brengt zijn overwinning mee naar huis, maar er is niemand hier
And supper waits on the table inside a tin
En het avondeten wacht op tafel in een blik
And oh how the linden leaves
En oh hoe de linde vertrekt
Lie tossed as the night wind blows
Lig heen en weer geslingerd terwijl de nachtwind waait
And struck in his silent pose
En getroffen in zijn stille houding
Mr Carmichael weeps and there's no-one knows
Meneer Carmichael huilt en niemand weet het
adriemeijer@yahoo.com
adriemeijer@yahoo.com