Jukebox in My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo at 1st. fret)
(كابو عند الحنق الأول)
(Chorus)
(جوقة)
In the corner of my mind, Stands a jukebox
في زاوية عقلي، يقف صندوق الموسيقى
It's playin' all my favorite, mem-o-ries
إنها تلعب كل ذكرياتي المفضلة
One by one, They take me back
واحداً تلو الآخر، يعيدونني
To the days when you were mine
إلى الأيام التي كنت فيها
And I can't stop this jukebox, in my mind
ولا أستطيع إيقاف صندوق الموسيقى هذا في ذهني
I don't need no quarters, Don't need any dimes
لا أحتاج إلى أي أرباع، لا أحتاج إلى أي الدايمات
You filled it up forever, When you said good-bye
لقد ملأتها إلى الأبد، عندما قلت وداعا
Heaven knows I love old melodies, They were meant to ease the pain
تعلم السماء أنني أحب الألحان القديمة، كان من المفترض أن تخفف الألم
But the kind that's playin' on my mind, Are drivin' me insane
لكن النوع الذي يلعب في ذهني، يقودني إلى الجنون
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Lead Ride: A - E - E - A
رحلة الرصاص: أ - ه - ه - أ
Song by song, Those melodies
أغنية تلو الأخرى، تلك الألحان
Were mean't to ease the pain
لم يكن المقصود تخفيف الألم
But the kind that's playin' on my mind
لكن النوع الذي يلعب في ذهني
Are drivin' me insane
يقودونني إلى الجنون
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
E (Stop)
ه (توقف)
Tag: And I can't stop the jukebox in my mind
العلامة: وأنا لا أستطيع إيقاف الموسيقي في ذهني