Red River كلمات أغنية ترجمة عربية

Alabama - Red River (Chords)
ألاباما - النهر الأحمر (الأوتار)
Words and Music by: Keith Darran McGuire and George Pearce
كلمات وموسيقى: كيث داران ماكغواير وجورج بيرس
I remember campin' all night down by the river's edge,
أتذكر التخييم طوال الليل على حافة النهر،
skinny dippin' in the bright moonlight, divin' off a ledge,
الغطس النحيف في ضوء القمر الساطع، والغطس من على الحافة،
skippin' rocks across the water, fishin' on an old trout line,
قفز الصخور عبر المياه، وصيد السمك على خط سمك السلمون المرقط القديم،
gigging frogs 'till the early mornin', smokin' dried cross vine.
الضفادع تعزف حتى الصباح الباكر، تدخن كرمة الصليب المجففة.
Take me back home where the Red River rolls, send me back to Louisianne.
خذني إلى المنزل حيث يتدفق النهر الأحمر، وأرسلني إلى لويزيان.
Take me back home where the white water flows, to the Cajun promised land.
خذني إلى المنزل حيث تتدفق المياه البيضاء، إلى أرض الكاجون الموعودة.
Give me my line and my old pi rogue. Get me back as fast you can.
أعطني خطي وباي المارق القديم. أعدني بأسرع ما يمكن.
Take me back home where the Red River rolls.
خذني إلى المنزل حيث يتدفق النهر الأحمر.
Take me back home where the Red River rolls.
خذني إلى المنزل حيث يتدفق النهر الأحمر.
Floatin' down the river on a patched up inner tube,
تطفو أسفل النهر على أنبوب داخلي مرقع،
eatin' dinner on the ground, made of fresh caught catfish stew.
تناول العشاء على الأرض، وهو مصنوع من يخنة سمك السلور الطازج.
Lay awake at night when I hear a wildcat scream,
استلقي مستيقظًا في الليل عندما أسمع صراخ قطة برية،
tellin' tales around the campfire light about the girls in our dreams.
نروي الحكايات حول ضوء نار المخيم عن الفتيات في أحلامنا.
(Repeat Chorus x 2 and fade)
(كرر الجوقة × 2 وتتلاشى)