Red River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alabama - Red River (Chords)
Alabama - Red River (Akordy)
Words and Music by: Keith Darran McGuire and George Pearce
Słowa i muzyka: Keith Darran McGuire i George Pearce
I remember campin' all night down by the river's edge,
Pamiętam, jak całą noc biwakowałem nad brzegiem rzeki,
skinny dippin' in the bright moonlight, divin' off a ledge,
chudy, zanurzający się w jasnym świetle księżyca, nurkujący z półki,
skippin' rocks across the water, fishin' on an old trout line,
przeskakuję skały po wodzie, łowię na starej żyłce pstrągowej,
gigging frogs 'till the early mornin', smokin' dried cross vine.
wygłupiające się żaby do białego rana, palące suszone winorośle.
Take me back home where the Red River rolls, send me back to Louisianne.
Zabierz mnie z powrotem do domu, gdzie płynie Czerwona Rzeka, odeślij mnie z powrotem do Luizjany.
Take me back home where the white water flows, to the Cajun promised land.
Zabierz mnie z powrotem do domu, gdzie płynie biała woda, do ziemi obiecanej Cajun.
Give me my line and my old pi rogue. Get me back as fast you can.
Daj mi moją linię i mojego starego łotrzyka pi. Odprowadź mnie tak szybko, jak możesz.
Take me back home where the Red River rolls.
Zabierz mnie z powrotem do domu, gdzie płynie Czerwona Rzeka.
Take me back home where the Red River rolls.
Zabierz mnie z powrotem do domu, gdzie płynie Czerwona Rzeka.
Floatin' down the river on a patched up inner tube,
Płynę w dół rzeki na połatanej dętce,
eatin' dinner on the ground, made of fresh caught catfish stew.
jem obiad na ziemi, zrobiony ze świeżo złowionego gulaszu sumowego.
Lay awake at night when I hear a wildcat scream,
Nie śpię w nocy, gdy słyszę krzyk żbika,
tellin' tales around the campfire light about the girls in our dreams.
opowiadając przy blasku ogniska historie o dziewczynach z naszych snów.
(Repeat Chorus x 2 and fade)
(Powtórz refren x 2 i zanikaj)