Endless Eyes Paroles Traduction Française

by Alain Johannes
par Alain Johannes
Oh my heart
Oh mon coeur
That you stole so long ago
Que tu as volé il y a si longtemps
Has returned to me this day
M'est revenu ce jour
So full and empty
Tellement plein et vide
Oh this dream
Oh ce rêve
That we shared through all extremes
Que nous avons partagé à travers tous les extrêmes
In a hunt for what it means
À la recherche de ce que cela signifie
To heal by fire
Guérir par le feu
Endless eyes
Des yeux sans fin
The immovable did bend
L'immeuble s'est plié
In the presence of your strength
En présence de ta force
In the gifted joy of your intent
Dans la joie douée de ton intention
ch /ch
ch /ch
It's killing me that I must go on living
Ça me tue de devoir continuer à vivre
Just to fill this cup of promise
Juste pour remplir cette coupe de promesse
With meaning
Avec du sens
ch /ch
ch /ch
It's tearing me apart we're so connected
Ça me déchire, nous sommes tellement connectés
It's the you in me Each day I'm resurrected
C'est toi en moi Chaque jour je suis ressuscité
Truth and lies
Vérité et mensonges
Melt away when something's real
Fondre quand quelque chose est réel
To be blinded by your eyes
Être aveuglé par tes yeux
That is so twisted
C'est tellement tordu
Never swayed
Jamais influencé
Look at all the seeds you layed
Regarde toutes les graines que tu as déposées
Shamelessly so unafraid
Sans vergogne, si intrépide
To face the devil
Pour affronter le diable
Endless eyes
Des yeux sans fin
The immovable did bend
L'immeuble s'est plié
In the presence of your strength
En présence de ta force
In the gifted joy of your intent
Dans la joie douée de ton intention
It's killing me that I must go on living
Ça me tue de devoir continuer à vivre
Just to fill this cup of promise
Juste pour remplir cette coupe de promesse
With meaning
Avec du sens
It's tearing me apart we're so connected
Ça me déchire, nous sommes tellement connectés
It's the you in me
C'est toi en moi
Each day I'm resurrected
Chaque jour je suis ressuscité
ch /ch
ch /ch