Endless Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Alain Johannes
przez Alaina Johannesa
Oh my heart
Och, moje serce
That you stole so long ago
Którą ukradłeś tak dawno temu
Has returned to me this day
Wrócił do mnie dzisiaj
So full and empty
Tak pełne i puste
Oh this dream
Ach ten sen
That we shared through all extremes
Które dzieliliśmy pomimo wszelkich skrajności
In a hunt for what it means
W pogoni za tym, co to znaczy
To heal by fire
Aby leczyć ogniem
Endless eyes
Niekończące się oczy
The immovable did bend
Nieruchomość się wygięła
In the presence of your strength
W obecności twojej siły
In the gifted joy of your intent
W obdarowanej radości twego zamiaru
ch /ch
rozdz./rozdz
It's killing me that I must go on living
Dobija mnie to, że muszę dalej żyć
Just to fill this cup of promise
Tylko po to, żeby napełnić ten kielich obietnic
With meaning
Ze znaczeniem
ch /ch
rozdz./rozdz
It's tearing me apart we're so connected
Rozdziera mnie to, że jesteśmy tak połączeni
It's the you in me Each day I'm resurrected
To ty jesteś we mnie. Każdego dnia zmartwychwstaję
Truth and lies
Prawda i kłamstwa
Melt away when something's real
Rozpływaj się, gdy coś jest prawdziwe
To be blinded by your eyes
Być oślepionym przez twoje oczy
That is so twisted
To takie pokręcone
Never swayed
Nigdy się nie wahałem
Look at all the seeds you layed
Spójrz na wszystkie nasiona, które zasiałeś
Shamelessly so unafraid
Bezwstydnie, tak bez strachu
To face the devil
Stanąć twarzą w twarz z diabłem
Endless eyes
Niekończące się oczy
The immovable did bend
Nieruchomość się wygięła
In the presence of your strength
W obecności twojej siły
In the gifted joy of your intent
W obdarowanej radości twego zamiaru
It's killing me that I must go on living
Dobija mnie to, że muszę dalej żyć
Just to fill this cup of promise
Tylko po to, żeby napełnić ten kielich obietnic
With meaning
Ze znaczeniem
It's tearing me apart we're so connected
Rozdziera mnie to, że jesteśmy tak połączeni
It's the you in me
To Ty we mnie
Each day I'm resurrected
Każdego dnia zmartwychwstaję
ch /ch
rozdz./rozdz