Endless Eyes 歌詞 日本語訳

by Alain Johannes
アラン・ヨハネス著
Oh my heart
ああ、私の心
That you stole so long ago
あなたがずっと前に盗んだもの
Has returned to me this day
今日も私に戻ってきました
So full and empty
とてもいっぱいで空っぽ
Oh this dream
ああ、この夢は
That we shared through all extremes
あらゆる極端な状況でも私たちが共有したこと
In a hunt for what it means
それが何を意味するのかを探し求めて
To heal by fire
火で治すには
Endless eyes
終わりのない目
The immovable did bend
動かないものは曲がった
In the presence of your strength
あなたの強さの前で
In the gifted joy of your intent
あなたの意図が与えられた喜びの中で
ch /ch
ch /ch
It's killing me that I must go on living
生き続けなければならないのが死ぬほどだ
Just to fill this cup of promise
この約束の杯を満たすためだけに
With meaning
意味あり
ch /ch
ch /ch
It's tearing me apart we're so connected
私たちはとてもつながっているのに、引き裂かれそうになる
It's the you in me Each day I'm resurrected
それは私の中のあなたです毎日私は復活します
Truth and lies
真実と嘘
Melt away when something's real
何かが現実になると溶けてしまう
To be blinded by your eyes
あなたの目に盲目になること
That is so twisted
それはとても歪んでいます
Never swayed
決して揺れない
Look at all the seeds you layed
あなたが蒔いたすべての種を見てください
Shamelessly so unafraid
恥知らずにも怖くない
To face the devil
悪魔に立ち向かうには
Endless eyes
終わりのない目
The immovable did bend
動かないものは曲がった
In the presence of your strength
あなたの強さの前で
In the gifted joy of your intent
あなたの意図が与えられた喜びの中で
It's killing me that I must go on living
生き続けなければならないのが死ぬほどだ
Just to fill this cup of promise
この約束の杯を満たすためだけに
With meaning
意味あり
It's tearing me apart we're so connected
私たちはとてもつながっているのに、引き裂かれそうになる
It's the you in me
それは私の中のあなたです
Each day I'm resurrected
毎日私は復活しています
ch /ch
ch /ch