Stay Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
You??ve gotta go Barbie doll castles are closing down
Du musst los. Barbie-Puppenschlösser werden geschlossen
You??re off to the show And I??d never tell you to turn around now
Du gehst zur Show Und ich würde dir nie sagen, dass du dich jetzt umdrehen sollst
Remember your coat, I Remember the winter that you came around
Erinnere dich an deinen Mantel, ich erinnere mich an den Winter, in dem du vorbeigekommen bist
Before you hit the road Why don??t you dance with me now??
Bevor du auf die Straße gehst Warum tanzt du jetzt nicht mit mir?
Chorus:
Chor:
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
Warum bleibst du nicht? Das Lied dauert nur eine begrenzte Zeit
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
Ich kann nur sagen: Ich werde dich vermissen, sobald du weg bist
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
Also zeig mir dieses Lächeln und warte eine Weile. Du bist ein Leben lang unterwegs
Why don??t you stay??
Warum bleibst du nicht?
Verse 2:
Vers 2:
Don??t draw the shades Let the king lie in the setting sun
Zeichne nicht die Schatten. Lass den König in der untergehenden Sonne liegen
I??ve got so much to say now It??s funny the days when the courage comes
Ich habe jetzt so viel zu sagen. Es ist komisch, dass die Tage kommen, an denen der Mut kommt
Before you fly away Know it goes on, everything you??ve begun
Bevor Sie wegfliegen, wissen Sie, dass alles weitergeht, was Sie begonnen haben
The band is still playing Why don??t we wait till they??re done??
Die Band spielt immer noch. Warum warten wir nicht, bis sie fertig sind?
Chorus:
Chor:
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
Warum bleibst du nicht? Das Lied dauert nur eine begrenzte Zeit
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
Ich kann nur sagen: Ich werde dich vermissen, sobald du weg bist
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
Also zeig mir dieses Lächeln und warte eine Weile. Du bist ein Leben lang unterwegs
Why don??t you stay??
Warum bleibst du nicht?
Instrumental
Instrumental
Verse 3:
Vers 3:
One more for the road Some soldiers won??t die ??til the light of day
Noch einer für die Straße. Manche Soldaten werden nicht sterben, bis das Licht der Welt erwacht
And drinking alone, is For only the loneliest anyway
Und allein zu trinken ist sowieso nur für die Einsamsten
So here??s to the ghosts And here??s to the games that we lost and we loved
Also, hier sind die Geister. Und hier sind die Spiele, die wir verloren und die wir geliebt haben
We come and we go But a lifetime is never enough
Wir kommen und gehen, aber ein Leben ist nie genug
Chorus:
Chor:
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
Warum bleibst du nicht? Das Lied dauert nur eine begrenzte Zeit
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
Ich kann nur sagen: Ich werde dich vermissen, sobald du weg bist
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
Also zeig mir dieses Lächeln und warte eine Weile. Du bist ein Leben lang unterwegs
Why don??t you stay?
Warum bleibst du nicht?