Stay 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You??ve gotta go Barbie doll castles are closing down
行かなきゃ バービー人形のお城が閉鎖される
You??re off to the show And I??d never tell you to turn around now
あなたはショーに出かけます、そして私はあなたに今すぐ振り向くようにとは決して言いません
Remember your coat, I Remember the winter that you came around
あなたのコートを覚えている、私はあなたがやって来た冬を覚えている
Before you hit the road Why don??t you dance with me now??
旅に出る前に、今から私と一緒に踊ってみませんか??
Chorus:
コーラス：
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
なぜ泊まらないのですか？歌は長くしか続かない
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
私が言えるのは、あなたがいなくなったら寂しくなるということだけです
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
だからその笑顔を見せて、しばらくぶら下がってください あなたは??一生離れたところへ向かっています
Why don??t you stay??
なぜ泊まらないのですか？
Verse 2:
2節:
Don??t draw the shades Let the king lie in the setting sun
影を描かないでください王を夕日に横たわらせてください
I??ve got so much to say now It??s funny the days when the courage comes
今は言いたい事が沢山あるのに勇気が湧く日々が面白い
Before you fly away Know it goes on, everything you??ve begun
飛び立つ前に、それが続くことを知ってください、あなたが始めたすべてのこと
The band is still playing Why don??t we wait till they??re done??
バンドはまだ演奏中です 終わるまで待ってみませんか??
Chorus:
コーラス：
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
なぜ泊まらないのですか？歌は長くしか続かない
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
私が言えるのは、あなたがいなくなったら寂しくなるということだけです
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
だからその笑顔を見せて、しばらくぶら下がってください あなたは??一生離れたところへ向かっています
Why don??t you stay??
なぜ泊まらないのですか？
Instrumental
インストゥルメンタル
Verse 3:
3節:
One more for the road Some soldiers won??t die ??til the light of day
旅のためにもう 1 つ兵士の中には死なない人もいますか??日が暮れるまで
And drinking alone, is For only the loneliest anyway
そして一人で飲むのはとにかく寂しいだけだ
So here??s to the ghosts And here??s to the games that we lost and we loved
だからここに?? 幽霊たちへ そしてここに?? 僕らが負けた、そして僕らが愛したゲームへ
We come and we go But a lifetime is never enough
私たちは来たり去ったりしますが、一生では決して十分ではありません
Chorus:
コーラス：
Why don??t you stay?? The song only lasts for so long
なぜ泊まらないのですか？歌は長くしか続かない
All I can say Is I??ll miss you the moment you??re gone
私が言えるのは、あなたがいなくなったら寂しくなるということだけです
So show me that smile and hang for awhile You??re headed a lifetime away
だからその笑顔を見せて、しばらくぶら下がってください あなたは??一生離れたところへ向かっています
Why don??t you stay?
なぜ泊まらないのですか？