Take Us Home 歌詞 日本語訳

First Verse
最初の詩
This is my hand
これは私の手です
Take it now, it's yours to keep
今すぐ受け取ってください、それはあなたのものです
These are my eyes
これは私の目です
Look into them and you'll see
調べてみればわかります
How a rainbow needs the rain
虹がいかに雨を必要としているか
Or it will never shine again
そうでないと二度と輝けない
It's the same for you and me
それはあなたも私も同じです
Second Verse
第 2 節
These are my footsteps
これは私の足跡です
Falling surely next to yours
きっとあなたの隣に落ちてくる
This is the moment
これがその瞬間です
That we've been waiting for
私たちが待っていたこと
It's our story now to tell
今語るのは私たちの物語です
Raise the curtain, ring the bell
カーテンを上げて、ベルを鳴らして
And open up the door
そしてドアを開けて
Hey
ねえ
All together we will be
みんな一緒に、私たちはこうなります
We're forever you and me
私たちは永遠にあなたと私です
Hey
ねえ
The sun will show us where to go
太陽が私たちにどこへ行くべきかを教えてくれるでしょう
Love will give us heart and soul
愛は私たちに心と魂を与えてくれるでしょう
And take us home
そして私たちを家に連れて帰りましょう
Home
ホーム
Home
ホーム
These are my arms
これは私の腕です
Come to them when you're cold,
寒いときはそちらに来てください。
This is my shoulder
これは私の肩です
Rest your head and dream of home
頭を休めて家の夢を見てください
There'll be nights and there'll be days
夜もあれば昼もあるだろう
It seems a long, long ways away
とても遠くにあるようだ
But we'll make it now I know
でも、今ならなんとかなるよ、わかってるよ
Hey
ねえ
All together we will be
みんな一緒に、私たちはこうなります
We're forever you and me
私たちは永遠にあなたと私です
Hey
ねえ
The sun will show us where to go
太陽が私たちにどこへ行くべきかを教えてくれるでしょう
Love will give us heart and soul
愛は私たちに心と魂を与えてくれるでしょう
And take us home
そして私たちを家に連れて帰りましょう
And we go and we go and we go
そして私たちは行きます、私たちは行きます、そして私たちは行きます
Till we're home
家に帰るまで
And we go and we go and we go
そして私たちは行きます、私たちは行きます、そして私たちは行きます
Home
ホーム
This is my song
これは私の歌です
It's the only one I know
私が知っているのはそれだけです
This is my heart
これは私の心です
Take it with you when you go
行くときは持って行ってください
I wanna thank you for the show
番組に感謝したいです
No one wants to dance alone
誰も一人で踊りたくない
I'll see you down the road
道の先でお会いしましょう
Chorus (X2)
コーラス(X2)
Hey
ねえ
All together we will be
みんな一緒に、私たちはこうなります
We're forever you and me
私たちは永遠にあなたと私です
Hey
ねえ
The sun will show us where to go
太陽が私たちにどこへ行くべきかを教えてくれるでしょう
Love will give us heart and soul
愛は私たちに心と魂を与えてくれるでしょう
And take us home
そして私たちを家に連れて帰りましょう
Home (x5)
ホーム (x5)