All American Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL AMERICAN COUNTRY BOY - Alan Jackson
فتى كل البلاد الأمريكية - آلان جاكسون
Intro: A
مقدمة: أ
Verse:
الآية:
I work a forty hour week and I earn my keep
أعمل أربعين ساعة في الأسبوع وأكسب رزقي
And I try to walk proud and tall
وأحاول أن أمشي فخوراً وطويل القامة
I keep my nose to the ground, I don't get behind
أبقي أنفي على الأرض، ولا أتخلف
And I don't back up at all
وأنا لا أتراجع على الإطلاق
Well my neck's a little red, my collar's blue
حسنًا، رقبتي حمراء قليلًا، وياقتي زرقاء
I sip a little coffee, and I drink a little booze
أشرب القليل من القهوة، وأشرب القليل من الخمر
'Cause I'm an all American country boy
لأنني فتى ريفي أمريكي بالكامل
I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy
أنا صورة أبي المبصقة وفخر أمي وفرحتها
There ain't nothing down home that I really don't enjoy
لا يوجد شيء في المنزل لا أستمتع به حقًا
'Cause I'm an all American country boy
لأنني فتى ريفي أمريكي بالكامل
Verse:
الآية:
I drive a pickup truck and I don't pass the buck
أنا أقود شاحنة صغيرة ولا أتحمل المسؤولية
And I always speak my mind
وأنا دائما أتحدث عن رأيي
I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s
أنا مدمن على التلفاز، وRolaids، وBC's
And I know how to have a good time
وأعرف كيف أقضي وقتًا ممتعًا
I'm a little bit rowdy and a little bit tame
أنا صاخب قليلاً ومروض قليلاً
Ain't no way I'm ever gonna change
ليست هناك طريقة سأتغير بها أبدًا
Solo (Chorus chords)
منفرد (أوتار الكورس)
Bridge:
الجسر:
Well I must admit that I've mellowed a bit
حسنًا، يجب أن أعترف بأنني خففت قليلاً
Father Time can slow you down
الوقت الأب يمكن أن يبطئك
I'm still doin' all I used to do
مازلت أفعل كل ما كنت أفعله
It just takes a little longer now
يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً الآن
Outro:
الخاتمة:
I'm just a country boy
أنا مجرد فتى ريفي
A good ol' country boy
فتى ريفي جيد