All American Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL AMERICAN COUNTRY BOY - Alan Jackson
ALLE AMERIKAANSE LANDJONGEN - Alan Jackson
Intro: A
Inleiding: A
Verse:
Vers:
I work a forty hour week and I earn my keep
Ik werk veertig uur per week en verdien mijn geld
And I try to walk proud and tall
En ik probeer trots en lang te lopen
I keep my nose to the ground, I don't get behind
Ik houd mijn neus bij de grond, ik kom niet achterop
And I don't back up at all
En ik maak helemaal geen back-up
Well my neck's a little red, my collar's blue
Nou, mijn nek is een beetje rood, mijn halsband is blauw
I sip a little coffee, and I drink a little booze
Ik drink een beetje koffie en ik drink een beetje drank
'Cause I'm an all American country boy
Omdat ik een volledig Amerikaanse plattelandsjongen ben
I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy
Ik ben het evenbeeld van mijn vader en de trots en vreugde van mijn moeder
There ain't nothing down home that I really don't enjoy
Er is niets in huis waar ik niet echt van geniet
'Cause I'm an all American country boy
Omdat ik een volledig Amerikaanse plattelandsjongen ben
Verse:
Vers:
I drive a pickup truck and I don't pass the buck
Ik rijd een pick-up en geef de centen niet door
And I always speak my mind
En ik spreek altijd mijn mening uit
I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s
Ik ben verslaafd aan tv, rolaids en b.c.'s
And I know how to have a good time
En ik weet hoe ik een leuke tijd moet hebben
I'm a little bit rowdy and a little bit tame
Ik ben een beetje baldadig en een beetje tam
Ain't no way I'm ever gonna change
Het is onmogelijk dat ik ooit zal veranderen
Solo (Chorus chords)
Solo (koorakkoorden)
Bridge:
Brug:
Well I must admit that I've mellowed a bit
Nou, ik moet toegeven dat ik wat milder ben geworden
Father Time can slow you down
Vadertje Tijd kan je vertragen
I'm still doin' all I used to do
Ik doe nog steeds alles wat ik vroeger deed
It just takes a little longer now
Het duurt nu alleen wat langer
Outro:
Uit:
I'm just a country boy
Ik ben maar een plattelandsjongen
A good ol' country boy
Een goede plattelandsjongen