All American Country Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

ALL AMERICAN COUNTRY BOY - Alan Jackson
ALL AMERICAN COUNTRY BOY – Alan Jackson
Intro: A
Einführung: A
Verse:
Vers:
I work a forty hour week and I earn my keep
Ich arbeite eine 40-Stunden-Woche und verdiene meinen Lebensunterhalt
And I try to walk proud and tall
Und ich versuche, stolz und aufrecht zu gehen
I keep my nose to the ground, I don't get behind
Ich bleibe mit der Nase am Boden, ich gerate nicht zurück
And I don't back up at all
Und ich mache überhaupt kein Backup
Well my neck's a little red, my collar's blue
Nun, mein Hals ist ein wenig rot, mein Kragen ist blau
I sip a little coffee, and I drink a little booze
Ich nippe an einem kleinen Kaffee und trinke etwas Alkohol
'Cause I'm an all American country boy
Weil ich ein rein amerikanischer Landsmann bin
I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy
Ich bin das Ebenbild meines Vaters und der ganze Stolz meiner Mutter
There ain't nothing down home that I really don't enjoy
Es gibt nichts zu Hause, was mir nicht wirklich Spaß macht
'Cause I'm an all American country boy
Weil ich ein rein amerikanischer Landsmann bin
Verse:
Vers:
I drive a pickup truck and I don't pass the buck
Ich fahre einen Pickup und gebe die Verantwortung nicht ab
And I always speak my mind
Und ich sage immer meine Meinung
I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s
Ich bin süchtig nach Fernsehen, Rolaids und B.C.'s
And I know how to have a good time
Und ich weiß, wie man eine gute Zeit hat
I'm a little bit rowdy and a little bit tame
Ich bin ein bisschen rüpelhaft und ein bisschen zahm
Ain't no way I'm ever gonna change
Ich werde mich auf keinen Fall jemals ändern
Solo (Chorus chords)
Solo (Chorakkorde)
Bridge:
Brücke:
Well I must admit that I've mellowed a bit
Nun, ich muss zugeben, dass ich etwas ruhiger geworden bin
Father Time can slow you down
Die Vaterzeit kann dich verlangsamen
I'm still doin' all I used to do
Ich mache immer noch alles, was ich früher getan habe
It just takes a little longer now
Es dauert jetzt nur etwas länger
Outro:
Outro:
I'm just a country boy
Ich bin nur ein Landjunge
A good ol' country boy
Ein guter alter Junge vom Land