All American Country Boy 歌詞 日本語訳

ALL AMERICAN COUNTRY BOY - Alan Jackson
オール・アメリカン・カントリー・ボーイ - アラン・ジャクソン
Intro: A
イントロ：A
Verse:
詩:
I work a forty hour week and I earn my keep
私は週 40 時間働いて生活費を稼いでいます
And I try to walk proud and tall
そして私は誇りを持って背を高くして歩こうとします
I keep my nose to the ground, I don't get behind
私は地面に鼻をつけたまま、後追いはしない
And I don't back up at all
そして全くバックアップしない
Well my neck's a little red, my collar's blue
まあ、私の首は少し赤くて、私の首輪は青いです
I sip a little coffee, and I drink a little booze
コーヒーを少し飲んで、お酒も少し飲みます
'Cause I'm an all American country boy
だって私はアメリカ生まれの田舎者だから
I'm my daddy's spittin' image and my mama's pride and joy
私はパパの唾吐きのイメージであり、ママの誇りと喜びです
There ain't nothing down home that I really don't enjoy
家では本当に楽しくないことなんて何もない
'Cause I'm an all American country boy
だって私はアメリカ生まれの田舎者だから
Verse:
詩:
I drive a pickup truck and I don't pass the buck
私はピックアップトラックを運転しますが、お金を渡しません
And I always speak my mind
そして私はいつも自分の考えを話します
I'm hooked on T.V., Rolaids, and B.C.'s
テレビ、ロレイド、BC に夢中です
And I know how to have a good time
そして、私は楽しい時間を過ごす方法を知っています
I'm a little bit rowdy and a little bit tame
私は少し乱暴で、少しおとなしいです
Ain't no way I'm ever gonna change
決して私が変わるつもりはない
Solo (Chorus chords)
ソロ（コーラスコード）
Bridge:
ブリッジ:
Well I must admit that I've mellowed a bit
まあ、私は少し穏やかになったことを認めなければなりません
Father Time can slow you down
父の時間はあなたを遅らせることができます
I'm still doin' all I used to do
昔やってたことはまだやってる
It just takes a little longer now
今はもう少し時間がかかります
Outro:
アウトロ:
I'm just a country boy
私はただの田舎者です
A good ol' country boy
古き良き田舎の少年