Everything but the Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

this a newer song by Alan Jackson... should be pretty close to correct.
dit is een nieuwer nummer van Alan Jackson... zou bijna correct moeten zijn.
What a great country love song. Enjoy everyone!!
Wat een geweldig country-liefdesliedje. Geniet allemaal!!
Song Title: Everything But The Wings
Titel van het nummer: Alles behalve de vleugels
Introduction: C Am F G (twice)
Inleiding: C Am F G (tweemaal)
It's hard to describe
Het is moeilijk te beschrijven
you're like nothing I've ever known in my life
je bent als niets dat ik ooit in mijn leven heb gekend
time is flowing from down deep inside your eyes
De tijd stroomt van diep in je ogen
so selfness and complete
zo eigenzinnig en compleet
Your beauty in and out
Jouw schoonheid van binnen en van buiten
all around you not a single cloud
overal om je heen geen enkele wolk
like the rain just stops before it hits the ground
alsof de regen stopt voordat hij de grond raakt
and puddles at your feet
en plassen aan je voeten
Chorus:
refrein:
You're an angel
Je bent een engel
I know heaven wonders where you are
Ik weet dat de hemel zich afvraagt waar je bent
like you fell of some old shining star
alsof je van een oude stralende ster viel
riding to my heart
rijden naar mijn hart
an angel,
een engel,
when I'm with you I feel like a king
Als ik bij jou ben, voel ik me een koning
just like out of some old movie scene
net als uit een oude filmscène
an angel, everything but the wings
een engel, alles behalve de vleugels
Instrumental:
Instrumentaal:
Looking at you
Kijkend naar jou
it's hard to believe that you could feel the way I do
Het is moeilijk te geloven dat jij je zo zou kunnen voelen als ik
never thought I'd find so much love we're falling to
Nooit gedacht dat ik zoveel liefde zou vinden waar we in vallen
or perfect or true
of perfect of waar
so never go away
dus nooit weggaan
if heaven calls you back if ask if you can stay
als de hemel je terugroept of vraag of je mag blijven
I never find someone to ever take your place
Ik vind nooit iemand die ooit jouw plaats wil innemen
you know they only made a few
Je weet dat ze er maar een paar hebben gemaakt
Chorus:
refrein:
You're an angel
Je bent een engel
I know heaven wonders where you are
Ik weet dat de hemel zich afvraagt waar je bent
like you fell of some old shining star
alsof je van een oude stralende ster viel
riding to my heart
rijden naar mijn hart
an angel,
een engel,
when I'm with you I feel like a king
when I'm with you I feel like a king
just like out of some old movie scene
net als uit een oude filmscène
an angel, everything but the wings
een engel, alles behalve de vleugels
Everything but the wings,
Alles behalve de vleugels,
an angel, everything but the wings
een engel, alles behalve de vleugels