I Still Like Bologna Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm more of a ham and cheese fan but this song is funny and fun to play.
Ik ben meer een fan van ham en kaas, maar dit nummer is grappig en leuk om te spelen.
Alan Jackson ?I Still Like Bologna?
Alan Jackson?Ik hou nog steeds van Bologna?
Album, Good Times, 2008
Album, Goede Tijden, 2008
Intro - A E A
Intro - A E A
____________________________________________________
__________________________________________________________________
There's satellite communications
Er is satellietcommunicatie
Long distance Internet relations
Internetrelaties over lange afstanden
The world's a little faster every day
De wereld is elke dag een beetje sneller
Now I know it's all well and good
Nu weet ik dat het allemaal goed en wel is
And I don't embrace it like I should
En ik omarm het niet zoals ik zou moeten
But I wouldn't wanna go backwards even if I could
Maar ik zou niet achteruit willen gaan, ook al kon ik dat
But I still like bologna on white bread, now and then
Maar ik vind bologna op witbrood zo nu en dan nog steeds lekker
And the sound of a whippoorwill down a country road
En het geluid van een zweepslag over een landweggetje
The grass between my toes and that sunset sinking low
Het gras tussen mijn tenen en die zonsondergang die laag zakt
And a good woman's love to hold me close
En de liefde van een goede vrouw om mij dichtbij te houden
I like my 50 inch HD plasma
Ik hou van mijn 50 inch HD-plasma
Feels like they just reach out and grab you
Het voelt alsof ze alleen maar hun hand uitsteken en je vastgrijpen
Five hundred channels at my command
Vijfhonderd kanalen op mijn bevel
I finally gave in and got a cell phone
Uiteindelijk gaf ik toe en kreeg een mobiele telefoon
That I hardly ever seem to turn on
Dat ik bijna nooit opgewonden schijn te zijn
I guess I never had that much to say
Ik denk dat ik nooit zoveel te zeggen heb gehad
Chorus:
refrein:
But I still like bologna on white bread, now and then
Maar ik vind bologna op witbrood zo nu en dan nog steeds lekker
And the sound of a whippoorwill down a country road
En het geluid van een zweepslag over een landweggetje
The grass between my toes and that sunset sinking low
Het gras tussen mijn tenen en die zonsondergang die laag zakt
And a good woman's love to hold me close
En de liefde van een goede vrouw om mij dichtbij te houden
I got a laptop that sits on a desk
Ik heb een laptop die op een bureau staat
I don't use it much except to check on
Ik gebruik het niet veel, behalve om te controleren
Some old car from yesterday
Een oude auto van gisteren
I kinda like that music thing
Ik hou wel van dat muziekgedoe
You just download 'em
Je downloadt ze gewoon
And you can save about every song
En je kunt ongeveer elk nummer opslaan
That's ever been made
Dat is ooit gemaakt
Chorus:
refrein:
But I still like bologna on white bread, now and then
Maar ik vind bologna op witbrood zo nu en dan nog steeds lekker
And the sound of a shovelhead on a gravel road
En het geluid van een shovelhead op een onverharde weg
The grass between my toes and that sunset sinking low
Het gras tussen mijn tenen en die zonsondergang die laag zakt
And a good woman's love to hold me close
En de liefde van een goede vrouw om mij dichtbij te houden
Well, I guess what I've been trying to say
Nou, ik denk dat wat ik probeerde te zeggen
This digital world is okay
Deze digitale wereld is oké
It makes life better in a lot of ways
Het maakt het leven op veel manieren beter
But it can't make the smell of spring
Maar het kan niet de geur van de lente maken
Or sunshine or lots of little things
Of zonneschijn of heel veel kleine dingen
We take for granted every day
Wij vinden het elke dag vanzelfsprekend
Chorus:
refrein:
But I still like bologna on white bread, now and then
Maar ik vind bologna op witbrood zo nu en dan nog steeds lekker
And the sound of a whippoorwill down a country road
En het geluid van een zweepslag over een landweggetje
The grass between my toes and that sunset sinking low
Het gras tussen mijn tenen en die zonsondergang die laag zakt
And a good woman's love to hold me close
En de liefde van een goede vrouw om mij dichtbij te houden
Yeah, bologna, a woman's love, and a good cell phone
Ja, Bologna, de liefde van een vrouw, en een goede mobiele telefoon
yee haa!!!
ja haaa!!!