Can't Not كلمات أغنية ترجمة عربية

i'd be lying if I said I was completely unscathed
سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لم أصب بأذى تمامًا
I might be proving you right with my silence or my retaliation
ربما أثبت أنك على حق بصمتي أو انتقامي
would I be letting you win in my non reaction?
هل سأسمح لك بالفوز في عدم رد فعلي؟
how would I explain?
كيف أشرح؟
how would I explain this to my children if I had them?
كيف سأشرح ذلك لأطفالي إذا كان لديّهم؟
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't afford to be misread one more time
لأنني لا أستطيع أن أتحمل أن أخطئ في القراءة مرة أخرى
would I be whining if I said I needed a hug?
هل سأكون متذمرًا إذا قلت أنني بحاجة إلى عناق؟
would you feel slighted if I said your love isn't enought?
هل ستشعر بالإهانة إذا قلت أن حبك ليس كافيا؟
how can I complain?
كيف يمكنني تقديم شكوى؟
how can I complain when i'm the one who reaches for it?
كيف يمكنني تقديم شكوى وأنا من يصل إليها؟
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I cannot walk without my crutches
لأنني لا أستطيع المشي بدون عكازاتي
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't help wonder why you ask me
لأنني لا أستطيع إلا أن أتساءل لماذا تسألني
(no chord)
(لا يوجد وتر)
to all the unheard wisdom in the schoolyard
إلى كل الحكمة غير المسموعة في ساحة المدرسة
you think you're the right ones
تعتقد أنك الشخص المناسب
you think you're the charmed ones i'm sure
تعتقد أنك مسحور أنا متأكد
how can you go on with such convintion?
كيف يمكنك الاستمرار مع هذا الاقتناع؟
and who do you think you are why do you question me?
ومن تظن نفسك لماذا تستجوبني؟
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't help laugh at underestimations
لأنني لا أستطيع منع نفسي من الضحك على الاستهانة
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't afford to be misled one more time
لأنني لا أستطيع تحمل أن يتم تضليلي مرة أخرى
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I can't not
لأنني لا أستطيع أن لا
because I cannot help without your willingness
لأنني لا أستطيع المساعدة دون رغبتك
why do you affect me? why do you affect me still?
لماذا تؤثر علي؟ لماذا لا تزال تؤثر علي؟
why do you hinder me? why do you hinder me still?
لماذا تعيقني؟ لماذا لا تزال تعيقني؟
why do you unnerve me? why do you unnerve me still?
لماذا تزعجني؟ لماذا لا تزال تثير أعصابي؟
why do you trigger me? why do you trigger me still?
لماذا تثيرني؟ لماذا لا تزال تثيرني؟
Em=0 A6=0 C=0 Bm=2
م=0 أ6=0 ج=0 ب م=2