Can't Not Versuri Traducere în Română
Alanis Morissette - Nu se poate
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i'd be lying if I said I was completely unscathed
Aș minți dacă aș spune că sunt complet nevătămată
I might be proving you right with my silence or my retaliation
S-ar putea să-ți dau dreptate cu tăcerea mea sau cu represaliile mele
would I be letting you win in my non reaction?
Te-aș lăsa să câștigi în non-reacția mea?
how would I explain?
cum as explica?
how would I explain this to my children if I had them?
cum le-aș explica asta copiilor mei dacă le-aș avea?
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't afford to be misread one more time
pentru că nu-mi permit să mai fiu citit greșit încă o dată
would I be whining if I said I needed a hug?
m-aș plânge dacă aș spune că am nevoie de o îmbrățișare?
would you feel slighted if I said your love isn't enought?
te-ai simți disprețuit dacă aș spune că dragostea ta nu este de ajuns?
how can I complain?
cum pot sa ma plang?
how can I complain when i'm the one who reaches for it?
cum pot să mă plâng când eu sunt cel care ajunge la el?
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I cannot walk without my crutches
pentru că nu pot merge fără cârje
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't help wonder why you ask me
pentru că nu pot să nu mă întreb de ce mă întrebi
(no chord)
(fara acord)
to all the unheard wisdom in the schoolyard
la toată înțelepciunea neauzită din curtea școlii
you think you're the right ones
crezi că sunteți cei potriviti
you think you're the charmed ones i'm sure
credeți că sunteți cei fermecați sunt sigur
how can you go on with such convintion?
cum poti continua cu o asemenea convingere?
and who do you think you are why do you question me?
si cine crezi ca esti de ce ma intrebi?
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't help laugh at underestimations
pentru că nu pot să nu râd de subestimări
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't afford to be misled one more time
pentru că nu-mi permit să mai fiu indus în eroare încă o dată
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I can't not
pentru că nu pot să nu
because I cannot help without your willingness
pentru că nu pot ajuta fără voia ta
why do you affect me? why do you affect me still?
de ce ma afectezi? de ce ma afectezi inca?
why do you hinder me? why do you hinder me still?
de ce ma impiedici? de ce mă împiedici încă?
why do you unnerve me? why do you unnerve me still?
de ce ma enervezi? de ce ma mai enervezi?
why do you trigger me? why do you trigger me still?
de ce ma declansezi? de ce ma declansezi inca?
Em=0 A6=0 C=0 Bm=2
Em=0 A6=0 C=0 Bm=2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
