Can't Not Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Alanis Morissette - Yapamam
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i'd be lying if I said I was completely unscathed
Tamamen zarar görmediğimi söylersem yalan söylemiş olurum
I might be proving you right with my silence or my retaliation
Sessizliğimle ya da misillememle seni haklı çıkarıyor olabilirim
would I be letting you win in my non reaction?
Tepki göstermeyerek kazanmana izin verir miydim?
how would I explain?
nasıl açıklarım?
how would I explain this to my children if I had them?
Eğer çocuklarım olsaydı bunu onlara nasıl açıklayabilirdim?
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't afford to be misread one more time
çünkü bir kez daha yanlış okunmayı göze alamam
would I be whining if I said I needed a hug?
Sarılmaya ihtiyacım olduğunu söylesem sızlanmış olur muyum?
would you feel slighted if I said your love isn't enought?
Sevginin yeterli olmadığını söylersem kendini küçümsenmiş hisseder misin?
how can I complain?
nasıl şikayet edebilirim?
how can I complain when i'm the one who reaches for it?
Ulaşan kişi ben olduğumda nasıl şikayet edebilirim?
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I cannot walk without my crutches
çünkü koltuk değnekleri olmadan yürüyemiyorum
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't help wonder why you ask me
çünkü bana neden sorduğunu merak etmeden duramıyorum
(no chord)
(akor yok)
to all the unheard wisdom in the schoolyard
okul bahçesindeki duyulmamış bilgeliğe
you think you're the right ones
doğru kişi olduğunu düşünüyorsun
you think you're the charmed ones i'm sure
büyülenenin siz olduğunuzu sanıyorsunuz eminim
how can you go on with such convintion?
böyle bir inanca nasıl devam edebilirsin?
and who do you think you are why do you question me?
ve sen kim olduğunu sanıyorsun, neden beni sorguluyorsun?
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't help laugh at underestimations
çünkü küçümsemelere gülmeden duramıyorum
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't afford to be misled one more time
çünkü bir kez daha yanıltılmayı göze alamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I can't not
çünkü yapamam
because I cannot help without your willingness
çünkü senin isteğin olmadan yardım edemem
why do you affect me? why do you affect me still?
beni neden etkiliyorsun? neden hâlâ beni etkiliyorsun?
why do you hinder me? why do you hinder me still?
neden beni engelliyorsun? neden hâlâ beni engelliyorsun?
why do you unnerve me? why do you unnerve me still?
neden sinirimi bozuyorsun? neden hâlâ sinirimi bozuyorsun?
why do you trigger me? why do you trigger me still?
neden beni tetikledin? neden hâlâ beni tetikliyorsun?
Em=0 A6=0 C=0 Bm=2
Em=0 A6=0 C=0 Bm=2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
