Celebrity كلمات أغنية ترجمة عربية

ألانيس موريسيت - مشهور

by Alanis Morissette

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Celebrity

BPM: 62
نبضة في الدقيقة: 62
Intro: Dm Gm Dm A
المقدمة: Dm Gm Dm A
I have tasted stardom still before I breathed
لقد ذاقت النجومية حتى قبل أن أتنفس
My well-known hungry daddy modeled it for me
لقد صممه والدي الجائع المعروف لي
And I have never left this ambitious city
ولم أغادر هذه المدينة الطموحة قط
And I've only known a lust for VIP
وأنا لم أعرف سوى شهوة لكبار الشخصيات
I have studied long and hard had to proceed
لقد درست لفترة طويلة واضطررت إلى المضي قدمًا
Nothing but my name in bright lights called to me
لم يناديني سوى اسمي في الأضواء الساطعة
And I display the perfect amount of ennui
وأظهر القدر المثالي من الملل
I'll carve my face up if you'll indulge me
سأنحت وجهي إذا سمحت لي
Give me celebrity my kingdom to be famous
أعطني شهرة مملكتي لأكون مشهورة
Tell me who I have to be starving to be famous
أخبرني من الذي يجب أن أتضور جوعا حتى أصبح مشهورا
Never wonder who's pulling strings above me
لا تتساءل أبدًا من الذي يحرك الخيوط فوقي
Cause I'm aware of wheels, heels, and vintage Gucci
لأنني على دراية بالعجلات والأحذية ذات الكعب العالي وملابس غوتشي العتيقة
I'm on my twentieth round of vitamin v
أنا في الجولة العشرين من فيتامين v
And I'll cut my weight in two if you'll have me
وسوف أخفض وزني إلى قسمين إذا حصلت علي
(Chorus)
(جوقة)
Let me into this exclusive club, ignore my not so hidden agenda
اسمحوا لي أن أدخل إلى هذا النادي الحصري، وأتجاهل أجندتي غير الخفية
I am a tatooed sexy damcing monkey
أنا قرد مثير وشم
just aloof enough to get you to want me
فقط بمعزل بما يكفي لجعلك تريدني
hoping my persona ingratiates me
آمل أن شخصيتي تكرمني
give my life for an opportunity
أعطي حياتي فرصة
(Chorus)
(جوقة)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.