Guardian كلمات أغنية ترجمة عربية

Guardian by Alanis Morissette
الجارديان من تأليف ألانيس موريسيت
Intro A# F|D# F| 4x
مقدمة أ# و|د# و| 4x
You, you who has smiled when you're in pain
أنت، أنت الذي ابتسمت عندما كنت تتألم
You who has soldiered through the profane
أنت الذي جند من خلال المدنس
They were distracted and shut down
لقد كانوا مشتتين وأغلقوا
So why, why would you talk to me at all
فلماذا، لماذا تتحدث معي على الإطلاق
such words were dishonorable and in vain
كانت مثل هذه الكلمات غير شريفة وعبثا
their promise as solid as a fog
وعودهم صلبة كالضباب
and where was your watchman then
وأين كان حارسك حينها؟
I'll be your keeper for life as your guardian
سأكون حارسك مدى الحياة كوصي عليك
I'll be your warrior of care your first warden
سأكون محارب الرعاية الخاص بك السجان الأول
I'll be your angel on call, I'll be on demand
سأكون ملاكك تحت الطلب، سأكون تحت الطلب
The greatest honor of all, as your guardian
أعظم شرف للجميع، كونك الوصي عليك
You, you in the chaos feigning sane
أنت، أنت في الفوضى تتظاهر بالعقلانية
You who has pushed beyond what's humane
أنت الذي تجاوزت ما هو إنساني
Them as the ghostly tumbleweed
لهم مثل الأعشاب الشبحية
And where was your watchman then
وأين كان حارسك حينها؟
I'll be your keeper for life as your guardian
سأكون حارسك مدى الحياة كوصي عليك
I'll be your warrior of care your first warden
سأكون محارب الرعاية الخاص بك السجان الأول
I'll be your angel on call, I'll be on demand
سأكون ملاكك تحت الطلب، سأكون تحت الطلب
The greatest honor of all, as your guardian
أعظم شرف للجميع، كونك الوصي عليك
A# (F) D# F 2x
أ # (و) د # و 2x
A# D# 2x
أ # د # 2x
Now no more smiling mid crestfall
الآن لا مزيد من الابتسام في منتصف السقوط
No more managing unmanageables
لا مزيد من إدارة الأشياء التي لا يمكن التحكم فيها
No more holding still in the hailstorm
لا مزيد من الثبات في عاصفة البرد
D# F D# F D# (only the last D# in full length)
D# F D# F D# (فقط آخر D# بالطول الكامل)
Now enter your watchwoman
الآن أدخل الحارس الخاص بك
I'll be your keeper for life as your guardian
سأكون حارسك مدى الحياة كوصي عليك
I'll be your warrior of care your first warden
سأكون محارب الرعاية الخاص بك السجان الأول
I'll be your angel on call, I'll be on demand
سأكون ملاكك تحت الطلب، سأكون تحت الطلب
The greatest honor of all, as your guardian
أعظم شرف للجميع، كونك الوصي عليك
repeat the chorus till the end
كرر الجوقة حتى النهاية
hope it's ok ;)
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام ;)
Gmax94
جماكس94