Guardian Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guardian by Alanis Morissette
Alanis Morissette'in Koruyucusu
Intro A# F|D# F| 4x
Giriş A# F|D# F| 4x
You, you who has smiled when you're in pain
Sen, acı çekerken gülen sen
You who has soldiered through the profane
Sen ki küfür yoluyla askerlik yaptın
They were distracted and shut down
Dikkatleri dağıldı ve kapatıldılar
So why, why would you talk to me at all
Peki neden, neden benimle konuşasın ki?
such words were dishonorable and in vain
bu tür sözler onursuz ve boşunaydı
their promise as solid as a fog
onların vaadleri sis kadar sağlam
and where was your watchman then
Peki o zaman bekçiniz neredeydi?
I'll be your keeper for life as your guardian
Koruyucun olarak ömür boyu koruyucun olacağım
I'll be your warrior of care your first warden
Ben senin bakım savaşçın olacağım, ilk gardiyanın
I'll be your angel on call, I'll be on demand
Çağrı meleğin olacağım, talep üzerine olacağım
The greatest honor of all, as your guardian
Koruyucunuz olarak en büyük onur
You, you in the chaos feigning sane
Sen, sen kaosun içinde aklı başındaymış gibi davranıyorsun
You who has pushed beyond what's humane
İnsani olanın ötesine geçen sen
Them as the ghostly tumbleweed
Onlar hayaletimsi takla otu gibi
And where was your watchman then
Peki o zaman bekçiniz neredeydi?
I'll be your keeper for life as your guardian
Koruyucun olarak ömür boyu koruyucun olacağım
I'll be your warrior of care your first warden
Ben senin bakım savaşçın olacağım, ilk gardiyanın
I'll be your angel on call, I'll be on demand
Çağrı meleğin olacağım, talep üzerine olacağım
The greatest honor of all, as your guardian
Koruyucunuz olarak en büyük onur
A# (F) D# F 2x
A# (F) D# F 2x
A# D# 2x
A#D#2x
Now no more smiling mid crestfall
Artık tepenin ortasında gülümsemek yok
No more managing unmanageables
Artık yönetilemeyenleri yönetmek yok
No more holding still in the hailstorm
Artık dolu fırtınasında hareketsiz durmak yok
D# F D# F D# (only the last D# in full length)
D# F D# F D# (tam uzunlukta yalnızca son D#)
Now enter your watchwoman
Şimdi bekçinize girin
I'll be your keeper for life as your guardian
Koruyucun olarak ömür boyu koruyucun olacağım
I'll be your warrior of care your first warden
Ben senin bakım savaşçın olacağım, ilk gardiyanın
I'll be your angel on call, I'll be on demand
Çağrı meleğin olacağım, talep üzerine olacağım
The greatest honor of all, as your guardian
Koruyucunuz olarak en büyük onur
repeat the chorus till the end
koroyu sonuna kadar tekrarla
hope it's ok ;)
umarım iyidir ;)
Gmax94
Gmax94