Not the Doctor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alanis Morissette – Nie lekarz
Alanis Morissette - Not the Doctor tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
E--------------------------------0 (x2 = 4 instead of 0)
E-------------------------------- 0 (x2 = 4 zamiast 0)
I don\\'t want to be the filler if the void is solely yours
Nie chcę być wypełniaczem, jeśli pustka jest wyłącznie twoja
I don\\'t want to be your glass of single malt whiskey
Nie chcę być Twoją szklanką whisky single malt
Hidden in the bottom drawer
Ukryty w dolnej szufladzie
I don\\'t want to be the bandage if the wound is not mine
Nie chcę być bandażem, jeśli rana nie jest moja
Lend me some fresh air
Pożycz mi trochę świeżego powietrza
I don\\'t want to be adored for what I merely represent to you
Nie chcę, żeby mnie adorowano za to, co ci jedynie reprezentuję
I don\\'t want to be to be your babysitter
Nie chcę być twoją opiekunką
You\\'re a very big boy now
Jesteś już bardzo dużym chłopcem
I don\\'t want to be you mother
Nie chcę być twoją matką
I didn\\'t carry you in my womb for nine months
Nie nosiłam Cię w swoim łonie przez dziewięć miesięcy
Show me the back door
Pokaż mi tylne drzwi
(chorus)
(refren)
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at half past six
Godziny odwiedzin to 9:00 do 17:00, a jeśli przyjdę o wpół do szóstej
Well I already know that you\\'d find some way to sneak me in and oh
Cóż, już wiem, że znajdziesz sposób, żeby mnie przemycić i och
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
Zwróć uwagę na pustą butelkę z otworami na dnie
You see it\\'s too much to ask for and I am not the doctor
Widzisz, proszę o zbyt wiele, a ja nie jestem lekarzem
I don\\'t want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
Nie chcę być zamiataczem skorupek jaj, po których stąpasz
I don\\'t want to be your other half I believe that 1 and 1 make 2
Nie chcę być Twoją drugą połówką Wierzę, że 1 i 1 daje 2
I don\\'t want to be your food or the light from the fridge
Nie chcę być Twoim jedzeniem ani światłem z lodówki
on your face at midnight
na twojej twarzy o północy
Hey what are you hungry for
Hej, czego jesteś głodny
I don\\'t want to be the glue that holds your pieces together
Nie chcę być klejem, który spaja twoje kawałki
I don\\'t want to be your idol
Nie chcę być twoim idolem
See this pedestal is high and I\\'m afraid of heights
Widzisz, ten piedestał jest wysoki, a ja mam lęk wysokości
I don\\'t want to be lived through
Nie chcę tego przeżyć
A vicarious occasion
Zastępcza okazja
Please open the window
Proszę otworzyć okno
(repeat chorus)
(powtórz refren)
I don\\'t want to live on someday when my motto is last week
Nie chcę żyć dniem, w którym moim mottem będzie ostatni tydzień
I don\\'t want to be responsible for your fractured heart
Nie chcę być odpowiedzialny za twoje złamane serce
and its wounded beat
i jego zraniony rytm
I don\\'t want to be a substitute for the smoke you\\'ve been inhaling
Nie chcę być substytutem dymu, który wdychasz
What do you thank me
Co mi podziękujesz
What do you thank me for
Za co mi dziękujesz
(repeat chorus)
(powtórz refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
