Orchid كلمات أغنية ترجمة عربية

ألانيس موريسيت - أوركيد

by Alanis Morissette

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Orchid

Me, and my helmet such an un-conventional kid
أنا وخوذتي مثل هذا الطفل غير التقليدي
All intense and kinetic,
كلها مكثفة وحركية ،
at best tolerated from afar
في أحسن الأحوال التسامح من بعيد
Not yet arrested, and by that I mean betrothed
لم يتم القبض عليه بعد، وأعني بذلك خطيبته
Though a start I am newly courted
على الرغم من البداية إلا أنني توددت حديثًا
I've just not been trusted with alters
لم يتم الوثوق بي في التغييرات
I'm a sweet piece of work, well intentioned yet disturbed
أنا قطعة جميلة من العمل، وحسن النية ولكن منزعج
Wrongly labeled and underfed, treated like a rose as an orchid
تم تصنيفها بشكل خاطئ ونقص التغذية، وتم التعامل معها مثل الوردة مثل زهرة الأوركيد
My friends, as they weigh in, get understandably protective
أصدقائي، أثناء وزنهم، يحصلون على الحماية بشكل مفهوم
They have a hard time being objective
لديهم صعوبة في أن يكونوا موضوعيين
So inside we cancel each other out
لذلك في الداخل نلغي بعضنا البعض
I'm a sweet piece of work, well intentioned and unloved
أنا قطعة جميلة من العمل، حسنة النية وغير محبوبة
Unlabeled and misunderstood, treated like a rose as an orchid
لم يتم وضع علامة عليها وأسيء فهمها، وتم التعامل معها مثل الوردة مثل زهرة الأوركيد
You've brought water to me, making sure my bloom rebounds
لقد أحضرت لي الماء، للتأكد من أن زهرتي ستنتعش
You know best of what my special care allows
أنت تعرف أفضل ما تسمح به رعايتي الخاصة
So I've lived in my blind spot
لذلك عشت في نقطتي العمياء
Thought myself usual when I'm not
اعتقدت نفسي المعتاد عندما لا أكون كذلك
And your garden is a nice spot
وحديقتك مكان جميل
As long as it is brave and where you are
طالما أنها شجاعة وأين أنت
For this sweet piece of work, high maintenance and deserted
لهذه القطعة الجميلة من العمل، صيانة عالية ومهجورة
I've been different and deserving, treated like a rose as an orchid
لقد كنت مختلفًا وأستحق أن أعامل مثل الوردة مثل زهرة الأوركيد
Sweet piece of work, overwhelmed un-observed
قطعة حلوة من العمل، طغت على الأمم المتحدة
I've been bowed down to but so misread
لقد انحنى ولكني أخطأت في القراءة
Treated like a rose as an orchid
تعامل مثل الوردة مثل السحلية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.