Orchid Letras Tradução em Português
Alanis Morissette - Orquídea
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Me, and my helmet such an un-conventional kid
Eu e meu capacete somos uma criança tão pouco convencional
All intense and kinetic,
Tudo intenso e cinético,
at best tolerated from afar
na melhor das hipóteses tolerado de longe
Not yet arrested, and by that I mean betrothed
Ainda não preso, e com isso quero dizer noivo
Though a start I am newly courted
Embora seja um começo, fui recentemente cortejado
I've just not been trusted with alters
Eu simplesmente não fui confiável com alterações
I'm a sweet piece of work, well intentioned yet disturbed
Eu sou um doce trabalho, bem intencionado, mas perturbado
Wrongly labeled and underfed, treated like a rose as an orchid
Rotulado incorretamente e subnutrido, tratado como uma rosa como uma orquídea
My friends, as they weigh in, get understandably protective
Meus amigos, à medida que avaliam, ficam compreensivelmente protetores
They have a hard time being objective
Eles têm dificuldade em ser objetivos
So inside we cancel each other out
Então por dentro nós nos cancelamos
I'm a sweet piece of work, well intentioned and unloved
Eu sou um doce trabalho, bem intencionado e mal amado
Unlabeled and misunderstood, treated like a rose as an orchid
Sem rótulo e incompreendido, tratado como uma rosa como uma orquídea
You've brought water to me, making sure my bloom rebounds
Você trouxe água para mim, garantindo que minha flor se recuperasse
You know best of what my special care allows
Você sabe melhor o que meu cuidado especial permite
So I've lived in my blind spot
Então eu vivi no meu ponto cego
Thought myself usual when I'm not
Pensei que era normal quando não estou
And your garden is a nice spot
E seu jardim é um lugar legal
As long as it is brave and where you are
Contanto que seja corajoso e onde você esteja
For this sweet piece of work, high maintenance and deserted
Para este doce trabalho, de alta manutenção e deserto
I've been different and deserving, treated like a rose as an orchid
Fui diferente e merecedor, tratado como uma rosa como uma orquídea
Sweet piece of work, overwhelmed un-observed
Doce trabalho, sobrecarregado e não observado
I've been bowed down to but so misread
Fui curvado, mas tão mal interpretado
Treated like a rose as an orchid
Tratada como uma rosa como uma orquídea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
