Orchid Versuri Traducere în Română

Alanis Morissette - Orhidee

by Alanis Morissette

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Orchid

Me, and my helmet such an un-conventional kid
Eu și casca mea sunt un copil atât de neconvențional
All intense and kinetic,
Toate intense și cinetice,
at best tolerated from afar
în cel mai bun caz tolerat de departe
Not yet arrested, and by that I mean betrothed
Nu a fost încă arestat, și prin asta mă refer la logodit
Though a start I am newly courted
Deși un început, sunt nou curtat
I've just not been trusted with alters
Pur și simplu nu mi s-a dat încredere în alter
I'm a sweet piece of work, well intentioned yet disturbed
Sunt o muncă drăguță, bine intenționată, dar deranjată
Wrongly labeled and underfed, treated like a rose as an orchid
Etichetat greșit și subalimentat, tratat ca un trandafir ca o orhidee
My friends, as they weigh in, get understandably protective
Prietenii mei, pe măsură ce cântăresc, se protejează în mod înțeles
They have a hard time being objective
Le este greu să fie obiectivi
So inside we cancel each other out
Deci în interior ne anulăm unul pe altul
I'm a sweet piece of work, well intentioned and unloved
Sunt o muncă dulce, bine intenționată și neiubită
Unlabeled and misunderstood, treated like a rose as an orchid
Neetichetat și neînțeles, tratat ca un trandafir ca o orhidee
You've brought water to me, making sure my bloom rebounds
Mi-ai adus apă, asigurându-te că înflorirea mea revine
You know best of what my special care allows
Știi cel mai bine ce îmi permite îngrijirea specială
So I've lived in my blind spot
Așa că am trăit în punctul meu orb
Thought myself usual when I'm not
Mă gândeam obișnuit când nu sunt
And your garden is a nice spot
Și grădina ta este un loc frumos
As long as it is brave and where you are
Atâta timp cât este curajos și unde ești
For this sweet piece of work, high maintenance and deserted
Pentru această lucrare dulce, întreținere mare și pustie
I've been different and deserving, treated like a rose as an orchid
Am fost diferit și merit, tratat ca un trandafir ca o orhidee
Sweet piece of work, overwhelmed un-observed
O lucrare dulce, copleșită neobservată
I've been bowed down to but so misread
Am fost închinat, dar am citit greșit
Treated like a rose as an orchid
Tratat ca un trandafir ca o orhidee

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.