A Dozen White Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2
CAPO: 2
INTRO: D C G C G C G
INTRO: D C G C G C G
I HEARD HIS TIME WAS SHORT SO I
Ich habe gehört, dass seine Zeit kurz war, also habe ich
WENT TO SEE MY OLD FRIEND
Ich habe meinen alten Freund besucht
WHEN I WALKED THROUGH THE DOOR HE SAID
Als ich durch die Tür ging, sagte er
SURE GOOD TO SEE YOU AGAIN
Schön, Sie wiederzusehen
SIT DOWN HERE BY ME,
Setz dich hier zu mir,
DOC SAYS MY FUTURE AIN'T BRIGHT
Der Arzt sagt, meine Zukunft sei nicht rosig
BUT EVEN IF I DON'T BEAT IT THERE'S A
Aber selbst wenn ich es nicht schaffe, gibt es eine
PART OF MY PAST THAT WON'T DIE
Ein Teil meiner Vergangenheit, der nicht sterben wird
HE POINTS TO A PICTURE AND SMILES
Er zeigt auf ein Bild und lächelt
FROM HIS EASY CHAIR
VON SEINEM SESSEL
AS HE RELIVES THE MOMENTS, SAYS GIRL
WIE ER DIE MOMENTE NOCHMALS ERLEBT, SAGT MÄDCHEN
THAT WAS HEAVEN RIGHT THERE
Das war genau dort der Himmel
YOU CAN SEE HIS HEART'S BROKEN
Man sieht, dass sein Herz gebrochen ist
AS A LONESOME TEAR DROPS TO THE FLOOR
Als eine einsame Träne auf den Boden tropft
AND ALONG WITH THE SILENCE THAT FELL
Und zusammen mit der Stille, die hereinbrach
CAME A KNOCK AT THE DOOR
Es klopfte an der Tür
CHORUS:
CHOR:
A BOUQUET WRAPPED UP IN RIBBONS AND BOWS
Ein Strauß, umhüllt von Bändern und Schleifen
TOO LITTLE TOO LATE I SUPPOSE
Zu wenig, zu spät, nehme ich an
C STOP (1ST-TIME ONLY)
C STOP (NUR 1. MAL)
BUT HE CLINGS TO THE LAST RAY OF HOPE
ABER ER klammert sich an den letzten Hoffnungsschimmer
AND A DOZEN WHITE ROSES
UND EIN DUTZEND WEISSE ROSEN
THEY WERE MEANT FOR EACHOTHER
Sie waren füreinander bestimmt
THAT WAS CLEAR RIGHT FROM THE START
Das war von Anfang an klar
WHAT A SHAME TOO MUCH PRIDE AND A JEALOUS HEART
Was für eine Schande, zu viel Stolz und ein eifersüchtiges Herz
KEPT THEM APART
Habe sie auseinander gehalten
A CARD AND SOME FLOWERS
EINE KARTE UND EINIGE BLUMEN
AIN'T QUITE ENOUGH TO MAKE AMENDS
Das reicht nicht ganz aus, um Wiedergutmachung zu leisten
FOR FIFTY YEARS LIVING A LIFE
SEIT FÜNFZIG JAHREN EIN LEBEN LEBEN
OF WHAT SHOULD HAVE BEEN
WAS HÄTTE SEIN SOLLTEN
REPEAT CHORUS G C G C G
WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR G C G C G