Completamente loca Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hoy la vi
Dzisiaj ją widziałem
hablando con las flores
rozmawiam z kwiatami
del parque,
z parku,
llorando porque vio
płacze, bo widział
un pajaro morir
ptak umiera
ella esta
ona jest
completamente loca
całkowicie szalony
Ella esta
Ona jest
preocupada por lo del
martwię się o
Amazonas
Amazonka
rebelada con toda la sociedad
zbuntował się wraz z całym społeczeństwem
ya lo ves
widzisz to
completamente loca sii
pełna lokalizacja sii
Dice que
On to mówi
no entiende la seal
nie rozumie sygnału
de prohibido
zabronione
que la va a cambiar por
na co zamierza to zmienić
pase sin llamar
przejść bez pukania
ella esta
ona jest
completamente loca
całkowicie szalony
Si por su manera de pensar
Tak, ze względu na twój sposób myślenia
le llaman loca
nazywają ją szaloną
que me llamen loco a mi tambien
niech mnie też uznają za szaleńca
mucho mejor
dużo lepiej
y les gritare que no
i będę na nich krzyczeć: nie
quiero ser como ellos
Chcę być taki jak oni
la gente que piensa que ella esta
ludzie, którzy myślą, że nią jest
completamente loca
całkowicie szalony
Que me llamen loco
Niech nazywają mnie szaleńcem
a mi tambien
ja też
Que me llamen loco
Niech nazywają mnie szaleńcem
a mi tambien
ja też
Que me llamen loco
Niech nazywają mnie szaleńcem
a mi tambien
ja też
Mirala
spójrz na nią
dice que esta bien a mi lado
Mówi, że przy moim boku czuje się dobrze.
dice que le gusto asi como soy
Mówi, że lubi mnie taką, jaka jestem.
ella esta
ona jest
completamente loca
całkowicie szalony
Le gusta mas
Bardziej mu się to podoba
si sale de mi mano a pasearse
jeśli zostawi moją rękę, abym mogła chodzić
ve el ciel abierto
zobaczyć otwarte niebo
que abierto el cielo
jak otwarte niebo
ella esta
ona jest
completamente loca
całkowicie szalony
La quiero y que
Kocham ją i co
me gusta su manera de verlo
Podoba mi się sposób, w jaki to widzisz
porque piensa lo mismo
bo myślisz tak samo
que pienso yo
co myślę
y porque esta
i dlaczego tak jest
completamente loca si
całkowicie szalone, tak
Si por su manera de pensar
Tak, ze względu na twój sposób myślenia
le llaman loca
nazywają ją szaloną
que me llamen loco a mi tambien
niech mnie też uznają za szaleńca
mucho mejor
dużo lepiej
y les gritare que no
i będę na nich krzyczeć: nie
quiero ser como ellos
Chcę być taki jak oni
la gente que piensa que ella esta
ludzie, którzy myślą, że nią jest
completamente loca
całkowicie szalony
Piensa que las peleas
Pomyśl, że to walka
se combaten con los besos
walczą pocałunkami
y que el hambre
i ten głód
se solucionaria queriendo
można by to rozwiązać poprzez chęć
hacerlo
zrób to
hay gente que piensa
są ludzie, którzy myślą
que esto ya paso de moda
że to już wyszło z mody
hay gente que piensa
są ludzie, którzy myślą
que ella esta
że ona jest
completamente loca
całkowicie szalony
Si por su manera de pensar
Tak, ze względu na twój sposób myślenia
le llaman loca
nazywają ją szaloną
que me llamen loco a mi tambien
niech mnie też uznają za szaleńca
mucho mejor
dużo lepiej
y les gritare que no
i będę na nich krzyczeć: nie
quiero ser como ellos
Chcę być taki jak oni
la gente que piensa que ella esta
ludzie, którzy myślą, że nią jest
completamente loca
całkowicie szalony