Mi Peter Punk Liedtext Deutsche Übersetzung
Alejandro Sanz – Mi Peter Punk
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Acordes:
Akkorde:
C:x32013
C:x32013
C/D:xx0013
C/D:xx0013
Dm7:xx0211
Dm7:xx0211
Dsus/F#:200230
Dsus/F#:200230
Em7:022030
Em7:022030
F:133211
F:133211
Fadd9:xx3013
Fadd9:xx3013
Fadd9/A:x03013
Fadd9/A:x03013
Fm6:133131
Fm6:133131
G:320033
G:320033
Gsus:3x0013
Gsus:3x0013
G/B:x20033
G/B:x20033
Gm7:353313
Gm7:353313
Am:x02210
Bin:x02210
Am7:x02013
Am7:x02013
Bbsus2:x13311
Bbsus2:x13311
Slo lanzo las palabras
Ich werfe einfach die Worte
Slo lanzo las palabras, las palabras
Ich werfe einfach die Worte, die Worte
A veces siento que alla un lobo y miro a ver
Manchmal habe ich das Gefühl, da wäre ein Wolf, und ich schaue, um ihn zu sehen
Si me acompaa como Espaa sin querer
Wenn du mich wie Spanien begleitest, ohne es zu wollen
Slo pens que somos nuestra historia y al revs
Ich dachte nur, dass wir unsere Geschichte sind und umgekehrt
Tengo la arroba atragantada
Ich habe das Symbol erstickt
Si el calendario pone impronta echa a correr
Wenn der Kalender eine Markierung macht, laufen Sie
Yo me convierto en pensamiento y no me ves
Ich werde zu einem Gedanken und du siehst mich nicht
Ya ves, son llaves
Sie sehen, es sind Schlüssel
Siento dentro un grito que no puedo interpretar
Ich spüre in mir einen Schrei, den ich nicht deuten kann
Si tapo mis odos se me va la libertad
Wenn ich mir die Ohren zuhalte, geht meine Freiheit verloren
Y si lo ignoro se hace un ogro y si me escapo se hace rap
Und wenn ich ihn ignoriere, wird er zum Oger, und wenn ich entkomme, wird er zum Rap
Y si crezco me convierto en Peter Punk
Und wenn ich erwachsen werde, werde ich Peter Punk
Como te sientan mis palabras
Wie fühlen sich meine Worte für dich an?
Si no me entiendes, no te entiendo, y al revs
Wenn du mich nicht verstehst, verstehe ich dich nicht und umgekehrt
Que hay cosas que dependen del intrprete
Dass es Dinge gibt, die vom Dolmetscher abhängen
Voc, voc e uma maestra do claquet
Stimme, Stimme und ein Claquet-Lehrer
Puedo bailar pero quin canta?
Ich kann tanzen, aber wer singt?
Me muevo por impulsos reconocer
Ich bewege mich durch Impulse, erkenne
Que lo que yo no puedo es ser un gentleman
Was ich nicht kann, ist ein Gentleman zu sein
The man the gent
Der Mann, das Volk
Siento dentro un grito que no puedo interpretar
Ich spüre in mir einen Schrei, den ich nicht deuten kann
Si tapo mis odos se me va la libertad
Wenn ich mir die Ohren zuhalte, geht meine Freiheit verloren
Y si lo ignoro se hace un ogro y si me escapo se hace rap
Und wenn ich ihn ignoriere, wird er zum Oger, und wenn ich entkomme, wird er zum Rap
Y si crezco me convierto en Peter Punk
Und wenn ich erwachsen werde, werde ich Peter Punk
Si no lo sigo se
Wenn ich es nicht befolge
Me borran los caminos, se me van
Sie löschen meine Wege, sie verlassen mich
Si me callo se convierte en huracn
Wenn ich schweige, wird es zu einem Hurrikan
Y si me ato ms y ms
Und wenn ich mich immer mehr fessele
Mi campanilla sonar en mi funeral
Meine Glocke läutet bei meiner Beerdigung
Que lo que yo no quiero es ser eteeerno
Was ich nicht will, ist ewig zu sein
(A volar)
(Fliegen)
Siento dentro un grito que no puedo interpretar
Ich spüre in mir einen Schrei, den ich nicht deuten kann
Si tapo mis odos se me va la libertad
Wenn ich mir die Ohren zuhalte, geht meine Freiheit verloren
Y si lo ignoro se hace un ogro y si me escapo se hace rap
Und wenn ich ihn ignoriere, wird er zum Oger, und wenn ich entkomme, wird er zum Rap
Y si crezco mira nia me convierto en Peter Punk
Und wenn ich erwachsen werde, werde ich Peter Punk.
Y si lo ignoro se hace un ogro y si me escapo se hace rap
Und wenn ich ihn ignoriere, wird er zum Oger, und wenn ich entkomme, wird er zum Rap
A volar a volar Peter Punk
Lass uns fliegen, lass uns fliegen, Peter Punk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
