Miss Misery كلمات أغنية ترجمة عربية

ACCORDS ORIGINAUX:
الاتفاقيات الأصلية:
AVEC CAPO VI
أفيك كابو السادس
Bbm = Em
بي بي ام = إم
G# = D
غ # = د
C# = G
ج # = ج
F# = C
و # = ج
Fm = Bm
فم = بم
Gm = C#m
جم = C#م
Shut your mouth miss misery
أغلق فمك يا يائسة البؤس
I'll shoot you down
سأطلق النار عليك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Nothing to give
لا شيء لإعطاء
She's gonna take it all
سوف تأخذ كل شيء
Build you up just to watch you fall
يبنيك فقط ليشاهدك تسقط
Oh no heard that you're back in town
أوه لم أسمع أنك عدت إلى المدينة
If you're here who the hell is running hell
إذا كنت هنا فمن الذي يدير الجحيم
I ain't sticking around this time to hear you out
لن أبقى في هذا الوقت لأسمع صوتك
No no
لا لا
She's stalking me through the concrete jungle
إنها تلاحقني عبر الغابة الخرسانية
She got me in her sight and the target's locked on me
لقد وضعتني في مرمى نظرها والهدف مغلق عليّ
Oh no I know she wants to give it to me me me
أوه لا، أعلم أنها تريد أن تعطيني إياها
Shut your mouth miss misery
أغلق فمك يا يائسة البؤس
I'll shoot you down
سأطلق النار عليك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Nothing to give
لا شيء لإعطاء
She's gonna take it all
سوف تأخذ كل شيء
Build you up just to watch you fall
يبنيك فقط ليشاهدك تسقط
She'll say that she owns you, you owe her
ستقول أنها تملكك، وأنك مدين لها
Miss misery
ملكة جمال البؤس
She'll say you deserve her
ستقول أنك تستحقها
Gotta shoot her down
يجب أن أطلق النار عليها
Miss misery
ملكة جمال البؤس
I light a candle say a little prayer for me
أشعل شمعة وقل صلاة صغيرة من أجلي
God knows I could really use the charity
يعلم الله أنه يمكنني حقًا استخدام المؤسسة الخيرية
One match is all I really need
مباراة واحدة هي كل ما أحتاجه حقًا
And a little pink can of gasoline
وعلبة بنزين وردية صغيرة
So burn baby burn
لذا احرق حرق الطفل
Shut your mouth miss misery
أغلق فمك يا يائسة البؤس
I'll shoot you down
سأطلق النار عليك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Nothing to give
لا شيء لإعطاء
She's gonna take it all
سوف تأخذ كل شيء
Build you up just to watch you fall
يبنيك فقط ليشاهدك تسقط
She'll say that she owns you, you owe her
ستقول أنها تملكك، وأنك مدين لها
Miss misery
ملكة جمال البؤس
She'll say you deserve her
ستقول أنك تستحقها
Gotta shoot her down
يجب أن أطلق النار عليها
Miss misery
ملكة جمال البؤس
F# - C# - Bbm ? Fm ? F# - C# - Bbm
F# - C# - بي بي إم؟ وزير الخارجية؟ F# - C# - بي بي إم
Graffitis on the wall
الكتابة على الجدران على الحائط
Miss misery won't ya just go home
الآنسة البؤس لن تعودي للمنزل فحسب
There's a new knock on my door
هناك طرق جديد على بابي
Sounds like something
يبدو وكأنه شيء ما
I ain't ever heard before
لم أسمع من قبل
Shut your mouth miss misery
أغلق فمك يا يائسة البؤس
I'll shoot you down
سأطلق النار عليك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Nothing to give
لا شيء لإعطاء
She's gonna take it all
سوف تأخذ كل شيء
Build you up just to watch you fall
يبنيك فقط ليشاهدك تسقط
Shut your mouth miss misery
أغلق فمك يا يائسة البؤس
I'll shoot you down
سأطلق النار عليك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Nothing to give
لا شيء لإعطاء
She's gonna take it all
سوف تأخذ كل شيء
Build you up just to watch you fall
يبنيك فقط ليشاهدك تسقط
She'll say that she owns you, you owe her
ستقول أنها تملكك، وأنك مدين لها
Miss misery
ملكة جمال البؤس
She'll say you deserve her
ستقول أنك تستحقها
Gotta shoot her down
يجب أن أطلق النار عليها
Miss misery
ملكة جمال البؤس