Miss Misery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ACCORDS ORIGINAUX:
AKORDY ORIGINAUX:
AVEC CAPO VI
AVEC CAPO VI
Bbm = Em
Bbm = Em
G# = D
G# = D
C# = G
C# = G
F# = C
F# = C
Fm = Bm
Fm = Bm
Gm = C#m
Gm = C#m
Shut your mouth miss misery
Zamknij gębę, panno nieszczęściu
I'll shoot you down
Zastrzelę cię
Just you wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
Nothing to give
Nic do dania
She's gonna take it all
Ona to wszystko zniesie
Build you up just to watch you fall
Buduj siebie, tylko po to, żeby patrzeć, jak upadasz
Oh no heard that you're back in town
O nie, słyszałem, że wróciłeś do miasta
If you're here who the hell is running hell
Jeśli tu jesteś, kto do cholery rządzi piekłem
I ain't sticking around this time to hear you out
Tym razem nie zostanę tu, żeby cię wysłuchać
No no
Nie, nie
She's stalking me through the concrete jungle
Prześladuje mnie przez betonową dżunglę
She got me in her sight and the target's locked on me
Znalazła mnie w zasięgu wzroku, a cel jest namierzony na mnie
Oh no I know she wants to give it to me me me
O nie, wiem, że ona chce mi to dać, mnie, mnie
Shut your mouth miss misery
Zamknij gębę, panno nieszczęściu
I'll shoot you down
Zastrzelę cię
Just you wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
Nothing to give
Nic do dania
She's gonna take it all
Ona to wszystko zniesie
Build you up just to watch you fall
Buduj siebie, tylko po to, żeby patrzeć, jak upadasz
She'll say that she owns you, you owe her
Powie, że jest twoją własnością, jesteś jej coś winien
Miss misery
Pani nieszczęście
She'll say you deserve her
Powie, że na nią zasługujesz
Gotta shoot her down
Muszę ją zastrzelić
Miss misery
Pani nieszczęście
I light a candle say a little prayer for me
Zapalam świecę i odmawiam krótką modlitwę za mnie
God knows I could really use the charity
Bóg jeden wie, że naprawdę przydałaby mi się ta pomoc
One match is all I really need
Jeden mecz to wszystko, czego naprawdę potrzebuję
And a little pink can of gasoline
I mała różowa puszka benzyny
So burn baby burn
Więc płoń, kochanie, płoń
Shut your mouth miss misery
Zamknij gębę, panno nieszczęściu
I'll shoot you down
Zastrzelę cię
Just you wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
Nothing to give
Nic do dania
She's gonna take it all
Ona to wszystko zniesie
Build you up just to watch you fall
Buduj siebie, tylko po to, żeby patrzeć, jak upadasz
She'll say that she owns you, you owe her
Powie, że jest twoją własnością, jesteś jej coś winien
Miss misery
Pani nieszczęście
She'll say you deserve her
Powie, że na nią zasługujesz
Gotta shoot her down
Muszę ją zastrzelić
Miss misery
Pani nieszczęście
F# - C# - Bbm ? Fm ? F# - C# - Bbm
F# – C# – Bbm? FM? F# – C# – Bbm
Graffitis on the wall
Graffiti na ścianie
Miss misery won't ya just go home
Panno Misery, nie możesz po prostu wrócić do domu
There's a new knock on my door
Rozlega się nowe pukanie do moich drzwi
Sounds like something
Brzmi jak coś
I ain't ever heard before
Nigdy wcześniej nie słyszałem
Shut your mouth miss misery
Zamknij gębę, panno nieszczęściu
I'll shoot you down
Zastrzelę cię
Just you wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
Nothing to give
Nic do dania
She's gonna take it all
Ona to wszystko zniesie
Build you up just to watch you fall
Buduj siebie, tylko po to, żeby patrzeć, jak upadasz
Shut your mouth miss misery
Zamknij gębę, panno nieszczęściu
I'll shoot you down
Zastrzelę cię
Just you wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
Nothing to give
Nic do dania
She's gonna take it all
Ona to wszystko zniesie
Build you up just to watch you fall
Buduj siebie, tylko po to, żeby patrzeć, jak upadasz
She'll say that she owns you, you owe her
Powie, że jest twoją własnością, jesteś jej coś winien
Miss misery
Pani nieszczęście
She'll say you deserve her
Powie, że na nią zasługujesz
Gotta shoot her down
Muszę ją zastrzelić
Miss misery
Pani nieszczęście