Miss Misery Letras Tradução em Português

ACCORDS ORIGINAUX:
ACORDOS ORIGINAIS:
AVEC CAPO VI
AVEC CAPO VI
Bbm = Em
Bbm = Em
G# = D
Sol# = D
C# = G
Dó# = G
F# = C
Fá# = Dó
Fm = Bm
Fm = Bm
Gm = C#m
Gm = C#m
Shut your mouth miss misery
Cale a boca, senhorita miséria
I'll shoot you down
Eu vou atirar em você
Just you wait and see
Apenas espere e veja
Nothing to give
Nada para dar
She's gonna take it all
Ela vai levar tudo
Build you up just to watch you fall
Construa você só para ver você cair
Oh no heard that you're back in town
Oh, não, ouvi dizer que você está de volta à cidade
If you're here who the hell is running hell
Se você está aqui, quem diabos está comandando o inferno
I ain't sticking around this time to hear you out
Eu não vou ficar por aqui dessa vez para ouvir você
No no
Não, não
She's stalking me through the concrete jungle
Ela está me perseguindo pela selva de concreto
She got me in her sight and the target's locked on me
Ela me pegou à vista e o alvo está preso em mim
Oh no I know she wants to give it to me me me
Oh não, eu sei que ela quer me dar isso, eu, eu
Shut your mouth miss misery
Cale a boca, senhorita miséria
I'll shoot you down
Eu vou atirar em você
Just you wait and see
Apenas espere e veja
Nothing to give
Nada para dar
She's gonna take it all
Ela vai levar tudo
Build you up just to watch you fall
Construa você só para ver você cair
She'll say that she owns you, you owe her
Ela dirá que é dona de você, você deve a ela
Miss misery
Senhorita miséria
She'll say you deserve her
Ela vai dizer que você a merece
Gotta shoot her down
Tenho que derrubá-la
Miss misery
Senhorita miséria
I light a candle say a little prayer for me
Eu acendo uma vela e faço uma pequena oração por mim
God knows I could really use the charity
Deus sabe que eu realmente poderia usar a caridade
One match is all I really need
Uma partida é tudo que eu realmente preciso
And a little pink can of gasoline
E uma latinha rosa de gasolina
So burn baby burn
Então queime, querido, queime
Shut your mouth miss misery
Cale a boca, senhorita miséria
I'll shoot you down
Eu vou atirar em você
Just you wait and see
Apenas espere e veja
Nothing to give
Nada para dar
She's gonna take it all
Ela vai levar tudo
Build you up just to watch you fall
Construa você só para ver você cair
She'll say that she owns you, you owe her
Ela dirá que é dona de você, você deve a ela
Miss misery
Senhorita miséria
She'll say you deserve her
Ela vai dizer que você a merece
Gotta shoot her down
Tenho que derrubá-la
Miss misery
Senhorita miséria
F# - C# - Bbm ? Fm ? F# - C# - Bbm
Fá# - C# - Bbm ? Fm? Fá# - Dó# - Bbm
Graffitis on the wall
Grafites na parede
Miss misery won't ya just go home
Senhorita miséria, você não vai simplesmente ir para casa
There's a new knock on my door
Há uma nova batida na minha porta
Sounds like something
Parece algo
I ain't ever heard before
Eu nunca ouvi antes
Shut your mouth miss misery
Cale a boca, senhorita miséria
I'll shoot you down
Eu vou atirar em você
Just you wait and see
Apenas espere e veja
Nothing to give
Nada para dar
She's gonna take it all
Ela vai levar tudo
Build you up just to watch you fall
Construa você só para ver você cair
Shut your mouth miss misery
Cale a boca, senhorita miséria
I'll shoot you down
Eu vou atirar em você
Just you wait and see
Apenas espere e veja
Nothing to give
Nada para dar
She's gonna take it all
Ela vai levar tudo
Build you up just to watch you fall
Construa você só para ver você cair
She'll say that she owns you, you owe her
Ela dirá que é dona de você, você deve a ela
Miss misery
Senhorita miséria
She'll say you deserve her
Ela vai dizer que você a merece
Gotta shoot her down
Tenho que derrubá-la
Miss misery
Senhorita miséria