Vanilla Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Vanilla Rain - Alexa Wilkinson
Vanilleregen – Alexa Wilkinson
I've watched the accoustic version pretty close so these shouldnt be to far of what shes playing.
Ich habe mir die Akustikversion ziemlich genau angesehen, daher sollten diese nicht zu weit von dem entfernt sein, was sie spielt.
I also dont know the exact names for all the chords so i've written them all out how i mean
Ich kenne auch nicht die genauen Namen aller Akkorde, also habe ich sie alle so aufgeschrieben, wie ich sie meine
B(A#)- 6,9,9,8,7,7
B(A#)- 6,9,9,8,7,7
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#- 2,4,4,3,2,2
F#- 2,4,4,3,2,2
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Intro:
Einführung:
(slide to the B)
(zu B schieben)
B B(a#) F#* F# x2
B B(a#) F#* F# x2
VERSE:
VERS:
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
Never been so let go
Noch nie war ich so losgelassen
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
never been so composed
war noch nie so gelassen
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from my fingers to my toes
Von meinen Fingern bis zu meinen Zehen
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i'm calling out
Ich rufe
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
Never been so advised
Wurde noch nie so beraten
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
and finally realised
und endlich wurde mir klar
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from the telly to my room
vom Fernseher in mein Zimmer
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i feel it to
Ich fühle es
spin me round like a child
Dreh mich herum wie ein Kind
i need some to satisfy
Ich brauche etwas, um mich zu befriedigen
my arms are open wide, coz
Meine Arme sind weit geöffnet, weil
CHORUS:
CHOR:
I... miss you on a sunday
Ich... vermisse dich an einem Sonntag
just smile coz things are going our way
Lächle einfach, denn die Dinge laufen nach unseren Wünschen
your suitcase gets bigger everytime
Ihr Koffer wird jedes Mal größer
will i ever sleep tonight?
Werde ich heute Nacht jemals schlafen?
now your mine..
Jetzt gehört es dir..
INTRO RIFF x 2
INTRO-RIFF x 2
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
You were suprised like
Du warst überrascht
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
vanilla rain from the sky
Vanilleregen vom Himmel
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from the ocean to my room
vom Meer bis zu meinem Zimmer
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i feel it to
Ich fühle es
kiss me like the first time
Küss mich wie beim ersten Mal
i need some to satisfy
Ich brauche etwas, um mich zu befriedigen
my arms are open wide, coz..
Meine Arme sind weit geöffnet, weil..
I... miss you on a sunday
Ich... vermisse dich an einem Sonntag
just smile coz things are going our way
Lächle einfach, denn die Dinge laufen nach unseren Wünschen
your suitcase gets bigger everytime
Ihr Koffer wird jedes Mal größer
will i ever sleep tonight?
Werde ich heute Nacht jemals schlafen?
now your mine..
Jetzt gehört es dir..
Lying right there next to you
Liegt direkt neben dir
the sun is rising soon though
Die Sonne geht jedoch bald auf
we both could use some sleep before the dawn
Wir könnten beide vor dem Morgengrauen etwas Schlaf gebrauchen
of all the things i could live without
Von all den Dingen, ohne die ich leben könnte
the only thing i doubt is your
Das Einzige, woran ich zweifle, ist deins
company in the midle of the night...
Gesellschaft mitten in der Nacht...
CHORUS x 2
CHOR x 2
INTRO RIFF x 2
INTRO-RIFF x 2
http://www.alexawilkinson.com/
http://www.alexawilkinson.com/