Vanilla Rain 歌詞 日本語訳

Vanilla Rain - Alexa Wilkinson
バニラ・レイン - アレクサ・ウィルキンソン
I've watched the accoustic version pretty close so these shouldnt be to far of what shes playing.
私はアコースティックバージョンをかなり近くで見ていたので、彼女が演奏しているものとそれほど遠くないはずです。
I also dont know the exact names for all the chords so i've written them all out how i mean
また、すべてのコードの正確な名前がわからないので、私が言いたいことをすべて書き留めました
B(A#)- 6,9,9,8,7,7
B(A#)- 6,9,9,8,7,7
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#- 2,4,4,3,2,2
F#- 2,4,4,3,2,2
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Intro:
イントロ:
(slide to the B)
(Bにスライド)
B B(a#) F#* F# x2
B B(a#) F#* F# x2
VERSE:
詩:
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
Never been so let go
こんなに手放したことはありません
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
never been so composed
こんなに落ち着いたことはありません
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
from my fingers to my toes
私の指からつま先まで
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
i'm calling out
私は呼んでいます
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
Never been so advised
それほどアドバイスされたことはありません
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
and finally realised
そしてついに気づいた
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
from the telly to my room
テレビから私の部屋まで
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
i feel it to
そう感じます
spin me round like a child
子供みたいに私をぐるぐる回して
i need some to satisfy
満足するにはいくつか必要です
my arms are open wide, coz
私の腕は大きく開いています、だって
CHORUS:
コーラス:
I... miss you on a sunday
日曜日にはあなたがいなくて寂しいです
just smile coz things are going our way
何もかもが思い通りに進んでいるから笑ってください
your suitcase gets bigger everytime
あなたのスーツケースは毎回大きくなります
will i ever sleep tonight?
今夜は眠れますか？
now your mine..
今はあなたのものです..
INTRO RIFF x 2
イントロリフ×2
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
You were suprised like
あなたはこんなふうに驚いていました
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
vanilla rain from the sky
空から降るバニラの雨
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
from the ocean to my room
海から私の部屋まで
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#*
i feel it to
そう感じます
kiss me like the first time
初めてのようにキスして
i need some to satisfy
満足するにはいくつか必要です
my arms are open wide, coz..
私の腕は大きく開いています、だって。
I... miss you on a sunday
日曜日にはあなたがいなくて寂しいです
just smile coz things are going our way
何もかもが思い通りに進んでいるから笑ってください
your suitcase gets bigger everytime
あなたのスーツケースは毎回大きくなります
will i ever sleep tonight?
今夜は眠れますか？
now your mine..
今はあなたのものです..
Lying right there next to you
あなたのすぐ隣に横たわって
the sun is rising soon though
もうすぐ日が昇るのに
we both could use some sleep before the dawn
夜明け前に二人とも少し眠れるかもしれない
of all the things i could live without
なくても生きていけるあらゆるもののうち
the only thing i doubt is your
私が唯一疑っているのはあなたです
company in the midle of the night...
夜中の会社で…
CHORUS x 2
コーラス×2
INTRO RIFF x 2
イントロリフ×2
http://www.alexawilkinson.com/
http://www.alexawilkinson.com/