Vanilla Rain Paroles Traduction Française

Vanilla Rain - Alexa Wilkinson
Pluie de vanille - Alexa Wilkinson
I've watched the accoustic version pretty close so these shouldnt be to far of what shes playing.
J'ai regardé la version acoustique d'assez près, donc celles-ci ne devraient pas être trop éloignées de ce qu'elle joue.
I also dont know the exact names for all the chords so i've written them all out how i mean
Je ne connais pas non plus les noms exacts de tous les accords, donc je les ai tous écrits comme je veux dire.
B(A#)- 6,9,9,8,7,7
B(A#)-6,9,9,8,7,7
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#*- 4,2,4,4,2,2
F#- 2,4,4,3,2,2
Fa#-2,4,4,3,2,2
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Esus2?- 7,7,9,8,9,7
Intro:
Introduction :
(slide to the B)
(faire glisser vers le B)
B B(a#) F#* F# x2
B B(a#) F#* F# x2
VERSE:
VERSET :
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
Never been so let go
Je n'ai jamais été aussi lâche
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
never been so composed
jamais été aussi composé
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from my fingers to my toes
de mes doigts à mes orteils
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i'm calling out
j'appelle
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
Never been so advised
Je n'ai jamais été aussi conseillé
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
and finally realised
et j'ai finalement réalisé
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from the telly to my room
de la télé à ma chambre
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i feel it to
je le ressens
spin me round like a child
fais-moi tourner comme un enfant
i need some to satisfy
j'en ai besoin pour satisfaire
my arms are open wide, coz
mes bras sont grands ouverts, parce que
CHORUS:
CHŒUR :
I... miss you on a sunday
Tu me manques un dimanche
just smile coz things are going our way
souris juste parce que les choses évoluent dans notre sens
your suitcase gets bigger everytime
ta valise s'agrandit à chaque fois
will i ever sleep tonight?
est-ce que je vais dormir ce soir ?
now your mine..
maintenant tu es à moi..
INTRO RIFF x 2
INTRO RIFF x2
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
You were suprised like
Tu as été surpris comme
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
vanilla rain from the sky
pluie de vanille tombée du ciel
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
from the ocean to my room
de l'océan à ma chambre
B B(a#) F#* F#
B B(a#) F#* F#
i feel it to
je le ressens
kiss me like the first time
embrasse-moi comme la première fois
i need some to satisfy
j'en ai besoin pour satisfaire
my arms are open wide, coz..
mes bras sont grands ouverts, parce que..
I... miss you on a sunday
Tu me manques un dimanche
just smile coz things are going our way
souris juste parce que les choses évoluent dans notre sens
your suitcase gets bigger everytime
ta valise s'agrandit à chaque fois
will i ever sleep tonight?
est-ce que je vais dormir ce soir ?
now your mine..
maintenant tu es à moi..
Lying right there next to you
Allongé juste là à côté de toi
the sun is rising soon though
mais le soleil se lève bientôt
we both could use some sleep before the dawn
nous pourrions tous les deux dormir un peu avant l'aube
of all the things i could live without
de toutes les choses sans lesquelles je pourrais vivre
the only thing i doubt is your
la seule chose dont je doute c'est ton
company in the midle of the night...
compagnie au milieu de la nuit...
CHORUS x 2
CHŒUR x 2
INTRO RIFF x 2
INTRO RIFF x2
http://www.alexawilkinson.com/
http://www.alexawilkinson.com/