If You Were Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

If you were gone the moon would lose it's brightness
لو رحلت لفقد القمر سطوعه
Without your smile the finch will sing no more
بدون ابتسامتك لن يغني الطائر بعد الآن
And once in a while some waves would said with sadness
ومن حين لآخر كانت بعض الأمواج تقول بحزن
Remember to lovers walking by the shore
تذكر للعشاق الذين يمشون على الشاطئ
(Verse 2)
(الآية 2)
If you were gone the days would all be pointless
لو رحلت لكانت الأيام كلها بلا معنى
And in the night I'll sing the song so blue
وفي الليل سأغني الأغنية باللون الأزرق
A song about spring and every happy moment
أغنية عن الربيع وكل لحظة سعيدة
When I had all the time along with you
عندما قضيت كل الوقت معك
(Chorus:)
(جوقة :)
But you are here and nothing could be better
لكنك هنا ولا شيء يمكن أن يكون أفضل
So take my hand and stay with me to dark
فخذ بيدي وابق معي حتى الظلام
And will the wind is playing with your sweater
وسوف تلعب الريح مع سترتك
I can't imagine life if you were gone...
لا أستطيع أن أتخيل الحياة إذا رحلت..
But you are here and nothing could be better
لكنك هنا ولا شيء يمكن أن يكون أفضل
So take my hand and stay with me to dark
فخذ بيدي وابق معي حتى الظلام
And will the wind is playing with your sweater
وسوف تلعب الريح مع سترتك
I can't imagine life if you were gone...
لا أستطيع أن أتخيل الحياة إذا رحلت..
(Verse 3)
(الآية 3)
If you were gone the world would lose it's meaning
لو رحلت سيفقد العالم معناه
Without your love how could I smile again 1stchords
بدون حبك كيف يمكن أن أبتسم مرة أخرى على الأوتار الأولى
And though the sun would always keep on shining
وعلى الرغم من أن الشمس ستظل مشرقة دائمًا
I'd never shine without my dearest friend
لن أتألق أبدًا بدون صديقي العزيز
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)