All My Days 歌詞 日本語訳

Alexi Murdoch
アレクシ・マードック
All Of My Days
私の日々のすべて
Real Steel Soundtrack
リアル スティール サウンドトラック
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: D-- x16
イントロ: D-- x16
Verse 1:
1節:
Well I have been searching
さて、私は探してきました
all of my days
私の日々のすべて
All of my days
私の日々のすべて
Many a road you know
あなたが知っている多くの道
I've been walking on
私は歩き続けてきた
All of my days
私の日々のすべて
Chorus 1:
コーラス1:
And I've been trying to find
そして私は見つけようとしてきました
What's been in my mind
私の心の中にあったこと
As the days keep
日々が続くにつれて
turning into night
夜に変わっていく
Verse 2:
2節:
Well I have been quietly
まあ、私は静かにしていました
standing in the shade
日陰に立っている
All of my days
私の日々のすべて
Watch the sky breaking on
空が明けていくのを見てください
the promise that we made
私たちが交わした約束
All of this rain
この雨のすべてが
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 3:
3節:
Well many a night
まあ一晩にたくさん
I found myself with no
私には何もないことに気づきました
friends standing near
近くに立っている友達
All of my days
私の日々のすべて
I cried aloud
私は大声で泣きました
I shook my hands
握手したよ
What am I doing here
私はここで何をしているのですか
All of these days
この日々のすべて
Chorus 2:
コーラス2:
For I look around me
なぜなら、私は自分の周りを見回しているからです
And my eyes confound me
そして私の目は私を混乱させる
And it's just too bright
そしてそれは明るすぎる
As the days keep
日々が続くにつれて
turning into night
夜に変わっていく
Verse 4:
4節:
Now I see clearly
今でははっきりと分かります
It's you I'm looking
私が探しているのはあなたです
for All of my days
私の日々のすべてのために
Soon I'll smile
すぐに笑顔になるよ
I know I'll feel
きっと感じるだろう
this loneliness no
この孤独はいいえ
more All of my days
もっと見る 私の日々のすべて
Chorus 3:
コーラス3:
For I look around me
なぜなら、私は自分の周りを見回しているからです
And it seems He found me
そして彼は私を見つけたようです
And it's coming into sight
そしてそれが見えてきました
As the days keep
日々が続くにつれて
turning into night
夜に変わっていく
As the days keep
日々が続くにつれて
turning into night
夜に変わっていく
And even breathing
そして呼吸さえも
feels all right
大丈夫だと思う
Yes even breathing
そう、呼吸さえも
feels all right
大丈夫だと思う
Now even breathing
今では息さえも
feels all right
大丈夫だと思う
It's even breathing
呼吸さえしている
D(hold)
D(長押し)
Feels all right
大丈夫だと思います